Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing отцовский | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бабушка по отцовской линииpaternal grandmother (Alex_Odeychuk)
быть в родстве по отцовской линииbe related on the father's side
в нём нет ничего отцовскогоhe has nothing of his father in him
в тебе вдруг проснулись отцовские чувстваyou've had a rush of fatherly feeling (Technical)
Генри получил большую часть отцовского наследстваHenry came in for a large share of his father's fortune. (Franka_LV)
Генри получит большую часть отцовского состоянияHenry came in for a large share of his father's fortune
дедушка по отцовской линииpaternal grandfather (CubaLibra)
иметь отцовскую любовьyearn with a father's yearnings
иметь отцовскую нежностьyearn with a father's yearnings
лишение отцовства, отцовских правdeprivation/annulment of paternity/paternal rights (oleks_aka_doe)
находиться в родстве по отцовской линииbe related on the father's side
он очень быстро промотал отцовские деньгиhe ran through his father's money very quickly
он получил большую часть отцовского наследстваhe came in for a large share of his father's fortune
он пропил всё отцовское состояниеhe drank the whole of his father's fortune away
отцовские обязанностиfatherly duties (4uzhoj)
отцовский ремень пошёл мне на пользу-я вырос человекомspanking was good to me. I turned out OK (bigmaxus)
отцовский советfatherly advice (Taras)
отцовское благословениеfatherly blessing
отцовское завещание не давало ему свободы действийhe was tied up by his father's will
отцовское наследиеpatrimony
отцовское состояниеpaternity
по отцовской линииpatrilineally (Andrey Truhachev)
по отцовской линииpaternal (I forgive my maternal great-grand parents, and my paternal great-grand parents if they committed adultery. 4uzhoj)
по отцовской линииon one's father's side (из учебника dimock)
по отцовской линииfather's side of the family (NBagniouk)
предок по отцовской линииpaternal ancestor (Novoross)
предок по отцовской линииpaternal forebear (Novoross)

Get short URL