Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing отставание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
допускать сильное отставание вlag far behind in
его отставание объясняется болезньюsickness excuses his poor progress
затем с небольшим отставанием идут / идётfollowed closely by
ликвидация отставания в создании технических средствcatch up in technology
ликвидация технологического отставанияtechnological catch-up (NumiTorum)
ликвидирование отставания в промышленностиcatch up in industry
ликвидировать отставаниеcatch up with the backlog
ликвидировать отставаниеovercome a delay in (в выполнении чего-либо felog)
линейное отставание бомбыtrail
люди с ограниченными возможностями\с отставанием в развитииpeople with special needs (Dollie)
на втором месте с ощутимым отставаниемdistant runner-up (Alexander Demidov)
наверстать отставаниеclose a gap (Киселев)
навёрстывание технологического отставанияtechnological catch-up (NumiTorum)
отставание вlag in
отставание в доходахlag in income
отставание в жилищном строительствеbacklog of housing
отставание в жилищном строительствеarrearages of housing
отставание в жилищном строительствеarrears of housing
отставание в культуреcultural lag
отставание в процессеprocess lag (Linera)
отставание в работеbacklog of work
отставание в развитииdevelopment gap
отставание в развитии культурыcultural lag
отставание в ракетной техникеmissile gap
отставание во времениtime-lag
отставание во времениtime lag
отставание духовного развития общества от роста материальных благcultural lag
отставание отgap to (Alexander Demidov)
отставание от графикаschedule delay (Valerio)
отставание от жизниirrelevance
отставание от проектаproject delay (Yeldar Azanbayev)
отставание по благосостояниюwealth gap (Кунделев)
план ликвидации отставания от графикаbacklog recovery plan (proz.com ABelonogov)
план мероприятий по ликвидации отставанийсм. catch-up plan (Bauirjan)
план по ликвидации отставанийcatch-up plan (в графике Bauirjan)
преодолевать отставаниеnarrow the gap
преодолеть отставаниеnarrow the gap
с отставаниемslow (нареч. ssn)
сократить отставаниеclose the gap (triumfov)
сократить отставание вslash the backlog (чём-либо AlexVi)
сократить отставание отcatch up with (Yeldar Azanbayev)
сокращать отставаниеchip away (в счёте Utah trailed by 12 at halftime, but began to chip away in the third quarter behind 21 combined points from Mitchell and Alec Burks. VLZ_58)
сокращение отставанияclose down the gap with (triumfov)
технологическое отставаниеtechnological inferiority (bookworm)
угол отставанияangle of lag
устранить отставаниеclear a backlog (cyruss)

Get short URL