| Subject | Russian | English |
| mining. | балансирующая отсадочная машина | Pan-American placer jig |
| tech. | беспоршневая отсадочная машина | air-driven pulsating jig |
| met. | беспоршневая отсадочная машина | Baum jig |
| mining. | беспоршневая отсадочная машина | Baum wash box |
| min.proc. | беспоршневая отсадочная машина | Baum jig washer (MichaelBurov) |
| tech. | беспоршневая отсадочная машина | air jig |
| min.proc. | быстроходная отсадочная машина | fast jig (MichaelBurov) |
| tech. | быстроходная отсадочная машина | fast jig washer |
| tech. | ваннерная отсадочная машина | vanning jig |
| tech. | вибрационная отсадочная машина | pulsator jig |
| tech. | вибрационно-поршневая отсадочная машина | vibro-pneumatic jig |
| tech. | вибрационно-поршневая отсадочная машина | vibro-piston jig |
| mining. | вид гидромоторной отсадочной машины | Southwestern-Kraut Jig |
| mining. | вид гидромоторной отсадочной машины | Southwestern-Krautjig |
| mining. | вид пневматической отсадочной машины | Hooper jig |
| mining. | вид поршневой отсадочной машины | Harz jig |
| mining. | вид поршневой отсадочной машины | Clausthal jig |
| mining. | гидромоторная отсадочная машина | hydromotor jig |
| food.ind. | двенадцатипоршневая отсадочная машина для карамельной массы | 12-piston high boiled sugar depositor |
| mining. | движение струи в отсадочной машине | jig current |
| mining. | двухкамерная диафрагмовая отсадочная машина | Denver Mineral jig |
| mining. | двухсекционная отсадочная машина с неподвижным решетом | Humboldt jig |
| min.proc. | двухступенчатая отсадочная машина | double-stage jig washer (MichaelBurov) |
| transp. | двухступенчатая трёхпродуктовая отсадочная машина | double-stage jig |
| tech. | двухступенчатая отсадочная машина | double-stage jig (трёхпродуктовая) |
| tech. | двухступенчатая отсадочная машина | two-stage jig |
| Makarov. | двухступенчатая трёхпродуктовая отсадочная машина | double-stage jig |
| mining. | диафрагмовая отсадочная машина | Bendelari jig |
| tech. | диафрагмовая отсадочная машина | diaphragm-type washbox |
| tech. | диафрагмовая отсадочная машина | diaphragm jig |
| tech. | доводочная отсадочная машина | finishing jig |
| mining. | камера отсадочной машины | jigging box |
| mining. | камера отсадочной машины | jig box |
| met. | контрольная отсадочная машина | scavenger jig |
| met. | корпус отсадочной машины | jigtank |
| mining. | круглая отсадочная машина для улавливания алмазов | Schiechel circular jig |
| mining. | лопастная отсадочная машина | Neill jig |
| tech. | лопастная отсадочная машина | paddle jig |
| mining. | наиболее бедная часть концентрата из отсадочной машины | skimmings |
| met., min.proc. | наиболее бедная часть концентрата из отсадочных машин | skimming |
| energ.ind. | нижняя часть отсадочной машины | hutch (под плитой углесортировочного грохота на ТЭС) |
| mining. | нижняя пирамидальная часть поршневой отсадочной машины | hutch |
| oil | обогащать в отсадочных машинах | jig |
| oil | обогащение в отсадочных машинах | jigging |
| met. | обогащение на отсадочной машине | jigging |
| tech. | обогащение на отсадочных машинах | skimping |
| oil | обогащение на отсадочных машинах | screening |
| mining. | обогащение на отсадочных машинах | jig washing |
| met. | обогащение на отсадочных машинах | jigger work |
| geol. | обогащение на отсадочных машинах | jigging |
| tech. | обогащение руды в отсадочных машинах | hotching |
| mining. | обогащение угля на отсадочной машине | coal Jigging |
| tech. | однокамерная отсадочная машина | single-bed jig |
| Makarov. | одноступенчатая двухпродуктовая отсадочная машина | single-stage jig |
| transp. | одноступенчатая двухпродуктовая отсадочная машина | single-stage jig |
| tech. | одноступенчатая отсадочная машина | single-stage jig |
| tech. | основная отсадочная машина | primary washbox |
| met., Makarov. | отсадочная машина | jig (в процессе обогащения) |
| met., Makarov. | отсадочная машина | jigging machine (в процессе обогащения) |
| met., Makarov. | отсадочная машина | jigger (в процессе обогащения) |
| transp. | отсадочная машина | jigging machine |
| food.ind. | отсадочная машина | depositor |
| met. | отсадочная машина | washbox |
| geol. | отсадочная машина | wash box |
| geol. | отсадочная машина | bull jig |
| Gruzovik, mining. | отсадочная машина | jig unit |
| mining., Makarov. | отсадочная машина | jolting machine |
| mining., Makarov. | отсадочная машина | jolting |
| tech. | отсадочная машина | jigger |
| tech. | отсадочная машина | jig unit |
| construct. | отсадочная машина | automatic setting machine |
| tech. | отсадочная машина | jig washer |
| tech. | отсадочная машина | jig |
| Makarov. | отсадочная машина | depositing machine |
| Makarov. | отсадочная машина | candy depositing machine |
| geol. | отсадочная машина | bash |
| min.proc. | отсадочная машина Баума | Baum jig washer (MichaelBurov) |
| min.proc. | отсадочная машина Баума | Baum jig (MichaelBurov) |
| energ.ind. | отсадочная машина Баума для обогащения угля | Baum jig for coal preparation |
| goldmin. | отсадочная машина внутреннего давления | IPJ (Inline Pressure Jig 'More) |
| goldmin. | отсадочная машина внутреннего давления | Inline Pressure Jig (IPJ Pomazova) |
| met. | отсадочная машина, выделяющая два продукта | two-stage jig |
| met. | отсадочная машина, выделяющая четыре продукта | three-stage jig |
| tech. | отсадочная машина для мелкого угля | fine-coal jig |
| tech. | отсадочная машина для окончательной очистки концентратов | finishing jig |
| Makarov. | отсадочная машина для теста | cake depositing machine |
| Makarov. | отсадочная машина для теста | dough depositing machine |
| met. | отсадочная машина лопастного типа | paddle jig |
| mining. | отсадочная машина, работающая пульсацией | pulsator |
| mining. | отсадочная машина, работающая пульсацией | pulsator jig |
| mining. | отсадочная машина с воронкообразным поршнем | Dee jig |
| mining. | отсадочная машина с дифференциальным ходом поршня | Woodbury jig |
| met. | отсадочная машина с естественной постелью | alluvial jig |
| tech. | отсадочная машина с искусственной постелью | false-bed jig |
| tech. | отсадочная машина с механической отмывкой | vanning jig |
| met. | отсадочная машина с неподвижным решетом | fixed-sieve jig |
| min.proc. | отсадочная машина с неподвижным решетом | fixed sieve jig washer (MichaelBurov) |
| met. | отсадочная машина с неподвижным решетом | stationary-deck jig (DoctorD) |
| tech. | отсадочная машина с неподвижным решетом | fixed sieve jig |
| tech. | отсадочная машина с подвижным решетом | buddle jig |
| met. | отсадочная машина с подвижным решетом | movable-sieve jig |
| met. | отсадочная машина с подвижным решетом | movable-sieve-type washbox |
| tech. | отсадочная машина с подвижным решетом | movable sieve jig |
| tech. | отсадочная машина с подвижным решетом | basket jig |
| transp. | отсадочная машина с пульсацией воздуха | pulsator jig |
| el. | отсадочная машина с пульсацией воздуха | pulsator |
| mining. | отсадочная машина с рычажно-кулачковым приводом | Hancock jig |
| mining. | отсадочная машина с ускоренным ходом подвижного решета | James jig |
| mining. | отсадочная машина со сдвоенной диафрагмой | twin-diaphragm jig |
| mining. | отсадочная машина со сдвоенной диафрагмой | Titan jig |
| food.ind. | отсадочно-формовочная машина | depositing machine |
| food.ind. | отсадочно-формующая машина для конфетных корпусов | center depositor |
| mining. | песковая перечистная отсадочная машина | sand-cleaner jig |
| mining. | пневматическая отсадочная машина | Baum wash box |
| mining. | пневматическая отсадочная машина | pneumatic table |
| tech. | пневматическая отсадочная машина | Baum jig |
| met. | пневматическая отсадочная машина | air pulsated jig |
| tech. | пневматическая отсадочная машина | pneumatic jig |
| tech. | пневматическая отсадочная машина | air jig |
| min.proc. | пневматическая отсадочная машина | Baum jig washer (MichaelBurov) |
| min.proc. | пневматическая отсадочная машина | under-air jig (MichaelBurov) |
| min.proc. | пневматическая отсадочная машина | pneumatic jig washer (MichaelBurov) |
| min.proc. | пневматическая отсадочная машина | under-air jig washer (MichaelBurov) |
| tech. | пневматическая отсадочная машина | air-pulsated jig |
| tech. | пневматическая отсадочная машина | air-driven pulsating jig |
| mining. | пневматическая отсадочная машина с пульсацией воздуха | pulsating air jig |
| mining. | поршень отсадочной машины | jigging plunger |
| food.ind. | поршневая отсадочная машина | piston depositor |
| food.ind. | поршневая отсадочная машина | plunger-type depositor |
| tech. | поршневая отсадочная машина | plunger jig |
| met. | поршневая отсадочная машина | piston-type washbox |
| met. | поршневая отсадочная машина | plunger-type washbox |
| met. | поршневая отсадочная машина | piston jig |
| tech. | поршневая отсадочная машина | fixed-sieve jig |
| mining. | поршневая отсадочная машина с выдачей подрешётного концентрата | Cooley jig |
| mining. | поршневая отсадочная машина с дифференциальным движущим механизмом | New Century jig |
| mining. | поршневая отсадочная машина с элеваторной разгрузкой | McLanahan-Stone jig |
| coal. | производительность отсадочной машины | jig capacity (MichaelBurov) |
| mining. | простейшая отсадочная машина | dolly-tub |
| geol. | простейшая отсадочная машина | dolly tub |
| met. | пульсатор, пульсирующая отсадочная машина | pulsator jig |
| met. | пульсация в отсадочной машине | jig wave |
| met. | пульсирующая отсадочная машина | pulsator jig |
| mining. | пульсирующая отсадочная машина | pulsator |
| met. | рабочий на отсадочной машине | jigger |
| mining. | рабочий у отсадочной машины | jig runner |
| mining. | разгрузочная щель отсадочной машины | jig ejector |
| mining. | разновидность поршневой отсадочной машины | Collom jig |
| transp. | решето отсадочной машины | brake sieve |
| met. | решето отсадочной машины | washbox bedplate |
| met. | решето отсадочной машины | pressure-jet jig plate |
| met. | решето отсадочной машины | sieve plate |
| geol. | решето отсадочной машины | jigging screen |
| met. | ручная отсадочная машина | hand jig |
| mining. | ручная отсадочная машина | brake sieve |
| mining. | сдвоенная поршневая отсадочная машина | May duplex jig |
| mining. | старший рабочий на отсадочной машине | jigger boss |
| food.ind. | тестоделительно-отсадочная машина | dough divider-depositor |
| min.proc. | трёхпродуктовая отсадочная машина | double-stage jig washer (MichaelBurov) |
| min.proc. | трёхпродуктовая отсадочная машина | double-stage jig (MichaelBurov) |
| mining. | четырёхкамерная отсадочная машина с двумя диафрагмами для четырёх отделений | Ruoss jig (Малайя) |
| mining. | четырёхкамерная чугунная отсадочная машина | Shields-and-Thielmann jig |
| energ.ind. | шибер на выходе отсадочной машины для обогащения угля | jig evacuation gate |
| food.ind. | шоколадно-отсадочная машина | chocolate depositor |
| mining. | ящик отсадочной машины | jigtank |
