| Russian | English |
| биполярный полевой транзистор с отрицательным сопротивлением | nesistor |
| выполняемый с помощью отрицательных приращений | decremental |
| выполнять отрицательный перенос | borrow (при вычитании) |
| выходной резонансный фильтр усилителя с отрицательной обратной | inverse-feedback filter |
| генератор на лампе с отрицательной крутизной и | negative-transconductance oscillator |
| генератор на лампе с отрицательной крутизной и с непосредственной обратной связью | negative-transconductance oscillator (напр. транзитронный генератор) |
| генератор на носителях с отрицательной эффективной массой | negative-effective-mass generator |
| генератор на эффекте объёмного отрицательного сопротивления | bulk negative resistance oscillator |
| генератор с отрицательной сеткой | negative-grid generator |
| генератор с отрицательным сопротивлением | negative-resistance oscillator |
| генератор с отрицательным сопротивлением на двух триодах | kallitron oscillator |
| давать отрицательный ответ | no |
| демпфирование отрицательной обратной связью | negative-feedback damping |
| диод на арсениде галлия с отрицательным сопротивлением | Ga-As negative diode |
| диод с отрицательной объёмной проводимостью | bulk negative conductivity diode |
| диод с отрицательной объёмной электропроводностью | bulk negative conductivity diode |
| диод с отрицательной объёмной электропроводностью | bulk NC diode |
| диод с отрицательным сопротивлением | negative-resistance diode |
| диод с отрицательным сопротивлением | NRD |
| задержка отрицательного перепада | delay going from high to low (ssn) |
| имеющий отрицательное смещение | reverse-biased |
| имеющий отрицательный эксцесс | platykurtic (меньший эксцесса нормального распределения) |
| использование отрицательной обратной связи | stabilization (напр. в усилителе) |
| использование последовательной отрицательной обратной связи | series stabilization |
| использовать отрицательную обратную связь | stabilize (напр. в усилителе) |
| комплексное сопротивление с отрицательной вещественной частью | expedance |
| коэффициент отрицательной обратной связи | negative feedback factor |
| ложно отрицательный | false negative |
| ложное отрицательное суждение | false negative |
| магнетрон с отрицательным сопротивлением | negative-resistance magnetron |
| материал с отрицательным электронным сродством | NEA material |
| неустойчивость при отрицательном смещении | negative bias instability |
| носитель отрицательного заряда | negative carrier |
| область дифференциального отрицательного сопротивления | negative differential resistance region |
| область отрицательного сопротивления | negative-resistance region |
| ограничение отрицательной части импульса | negative amplitude limiting |
| оптически отрицательный кристалл | negative crystal |
| CLR отменяет действие отрицательного фронта на CLK | CLR over-rides the NGT of CLK (ssn) |
| отрицательная ветвь | negative arm |
| отрицательная диамагнитная восприимчивость | negative diamagnetic susceptibility |
| отрицательная дисперсия | negative dispersion |
| отрицательная доплеровская частота | down-Doppler |
| отрицательная доплеровская частота | down Doppler |
| отрицательная калибровка | negative calibration (Inmar) |
| отрицательная логика | negative true logic |
| отрицательная магнитострикция | negative magnetostriction |
| отрицательная нейтральная точка | negative null point (поля) |
| отрицательная нейтральная точка | negative neutral point (поля) |
| отрицательная ножка | negative arm |
| отрицательная нулевая точка | negative null point (поля) |
| отрицательная нулевая точка | negative neutral point (поля) |
| отрицательная обратная связь | degeneration feedback |
| отрицательная обратная связь по анодному току | negative anode-current feedback |
| отрицательная обратная связь по катодной цепи | cathode degeneration |
| отрицательная обратная связь по отклонению | negative error feedback |
| отрицательная обратная связь по рассогласованию | negative error feedback |
| отрицательная оптическая анизотропия | negative anisotropy |
| отрицательная оптическая анизотропия | negative dielectric anisotropy |
| отрицательная пластина | negative plate (ХИТ) |
| отрицательная проводимость | negative conductance |
| отрицательная разность заселённостей | negative population difference |
| отрицательная разность фаз | negative skew (ssn) |
| отрицательная рассинхронизация | negative skew (ssn) |
| отрицательная рефракция | negative refraction |
| отрицательная связь | negative correlation |
| отрицательная сумма | negative sum |
| отрицательная фотопроводимость | photonegativity |
| отрицательная шина | negative rail (Oleg Sollogub) |
| отрицательная щётка | cathodic brush |
| отрицательная ёмкость | negative capacitance |
| отрицательное высказывание | negative statement |
| отрицательное магнетосопротивление | negative magnetoresistance |
| отрицательное магнитосопротивление | negative magnetoresistance |
| отрицательное напряжение смещения | negative bias |
| отрицательное обменное взаимодействие | negative exchange |
| отрицательное ответвление | minus tapping |
| отрицательное переселение | negative move |
| отрицательное питание | negative supply (rklink_01) |
| отрицательное плечо | negative arm (преобразователя) |
| отрицательное склонение | depression (небесного тела) |
| отрицательное смещение | negative bias |
| отрицательное сопротивление | open-circuit stable negative resistance |
| отрицательное сопротивление | s-type negative resistance |
| отрицательное сопротивление | n-type negative resistance |
| отрицательное сопротивление, регулируемое напряжением | voltage-stable negative resistance |
| отрицательное сопротивление, регулируемое напряжением | voltage-controlled negative resistance |
| отрицательное сопротивление, регулируемое напряжением | short-circuit stable negative resistance |
| отрицательное сопротивление, регулируемое током | open-circuit stable negative resistance |
| отрицательное сопротивление, регулируемое током | s-type negative resistance |
| отрицательное сопротивление, регулируемое током | current-stable negative resistance |
| отрицательное сопротивление, регулируемое током | current-controlled negative resistance |
| отрицательное сопротивление с-типа | current-stable negative resistance |
| отрицательное сопротивление с-типа | current-controlled negative resistance |
| отрицательное сопротивление n-типа | voltage-controlled negative resistance |
| отрицательное сопротивление n-типа | short-circuit stable negative resistance |
| отрицательное сопротивление n-типа | n-type negative resistance |
| отрицательное сопротивление S-типа | current-controlled negative resistance |
| отрицательное сопротивление S-типа | open-circuit stable negative resistance |
| отрицательное сопротивление N-типа | short-circuit-stable negative resistance |
| отрицательное сопротивление S-типа | S-type negative resistance |
| отрицательное сопротивление S-типа | current-stable negative resistance |
| отрицательное сопротивление n-типа | voltage-stable negative resistance |
| отрицательное сопротивление, управляемое током | current-stable negative resistance |
| отрицательное суждение | negative |
| отрицательное управляемое током сопротивление | current-controlled negative resistance |
| отрицательное утверждение | negative statement |
| отрицательное электронное сродство | negative electron affinity |
| отрицательны вывод | Neg Terminal (аккумуляторной батареи; negative terminal Johnny Bravo) |
| отрицательный абзацный отступ | outdent |
| отрицательный выброс на срезе импульса | baseline overshoot |
| отрицательный выброс перед фронтом импульса | underswing undershoot |
| отрицательный вывод | negative (элемента) |
| отрицательный вывод | negative terminal |
| отрицательный вывод источника анодного напряжения | B- |
| отрицательный вывод источника анодного напряжения | B-negative |
| отрицательный вывод источника анодного напряжения | B-minus |
| отрицательный вывод источника анодного напряжения | b- negative |
| отрицательный вывод источника анодного питания | b |
| отрицательный вывод источника напряжения накала | F-negative |
| отрицательный вывод источника напряжения накала | f |
| отрицательный вывод источника напряжения накала | F- |
| отрицательный вывод источника напряжения накала | F-minus |
| отрицательный вывод источника напряжения накала | a- negative |
| отрицательный вывод источника напряжения смещения на сетке | C-minus |
| отрицательный вывод источника напряжения смещения на сетке | c |
| отрицательный градус | minus grade |
| отрицательный доплеровский сдвиг частоты | down-Doppler |
| отрицательный доплеровский сдвиг частоты | down Doppler |
| отрицательный запас реактивности | negative reactivity margin |
| отрицательный заряд | electron cloud |
| отрицательный заряд | minus charge |
| отрицательный импульс | underswing |
| отрицательный импульс | negative-going pulse (ssn) |
| отрицательный атомарный ион | negatively ionized atom |
| отрицательный квадрант | negative quadrant (плоскости) |
| отрицательный конденсатор | negative capacitor (Sergei Aprelikov) |
| отрицательный коэффициент по температуре топлива | negative coefficient of fuel temperature |
| отрицательный коэффициент реактивности | negative reactivity coefficient |
| оптически отрицательный кристалл | negative crystal |
| отрицательный магниторезистивный эффект | negative magnetoresistance |
| отрицательный машинный нуль | minus zero |
| отрицательный мениск | convex-concave lens |
| отрицательный мощностной коэффициент | negative power coefficient |
| отрицательный нуль | negative zero |
| отрицательный обмен | negative exchange |
| отрицательный одноосный кристалл | negative uniaxial crystal |
| отрицательный ответ | no |
| отрицательный паровой коэффициент | negative void coefficient (реактивности) |
| отрицательный паровой коэффициент реактивности | negative void reactivity coefficient |
| отрицательный перепад | negative edge |
| отрицательный перепад | trailing edge |
| отрицательный перепад | falling edge |
| отрицательный полублок пластин аккумулятора | negative-plate group |
| отрицательный полюс | zincode |
| отрицательный пустотный коэффициент | negative void coefficient (реактивности) |
| отрицательный пустотный коэффициент реактивности | negative void reactivity coefficient |
| отрицательный резерв времени | negative slack (ssn) |
| отрицательный температурный коэффициент | NTC (Enotte) |
| отрицательный температурный коэффициент | NTC, Negative Temperature Coefficient (dsioffe) |
| отрицательный температурный коэффициент реактивности на быстрых нейтронах | prompt negative temperature coefficient |
| отрицательный фронт | NGT (ssn) |
| отрицательный фронт | negative-going transition (ssn) |
| отрицательный фронт импульса | negative-going transition (ssn) |
| отрицательный фронт импульса | NGT (ssn) |
| отрицательный фронт сигнала | NGT (ssn) |
| отрицательный фронт сигнала | negative-going transition (ssn) |
| отрицательный штраф | negative penalty |
| отрицательный эксцесс | platykurtosis (меньший эксцесса нормального распределения) |
| отрицательный электрод | cathode |
| отрицательный электрод топливного элемента | fuel electrode |
| отрицательный эффект Гаусса | negative magnetoresistance |
| отрицательный эффект обратной связи | negative feedback effect |
| переключение по отрицательному фронту | toggle on NGT (ssn) |
| повторитель с неполной отрицательной обратной связью | follower with gain |
| positive-intrinsic-negative положительный-собственный-отрицательный | PiN (диодный переход, PIN-диод bix) |
| PIN положительный-собственный-отрицательный | Positive-Intrinsic-Negative (диодный переход, PIN-диод bix) |
| потенциальный прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением | voltage-controlled DNR device |
| преобразователь отрицательных иммитансов | negative-immitance converter |
| преобразователь отрицательных иммитансов с инверсией тока | current-inversion negative-immittance converter |
| преобразователь отрицательных проводимостей | negative-admittance converter |
| преобразователь отрицательных сопротивлений | negative-impedance converter |
| преобразователь отрицательных сопротивлений с инверсией тока | current-inversion negative-impedance converter |
| прибор с двумя участками отрицательного сопротивления | double-negative-resistance-device (на вольт-амперной характеристике) |
| прибор с двумя участками отрицательного сопротивления | double-negative-resistance device |
| провод с отрицательным потенциалом | return wire |
| промежуточный усилитель линии связи с отрицательным сопротивлением | negative-resistance repeater |
| промежуточный усилитель проводной линии связи с отрицательным сопротивлением | negative-resistance repeater |
| регулируемое напряжением отрицательное сопротивление | short-circuit-stable negative resistance |
| регулируемое напряжением отрицательное сопротивление | N-type negative resistance |
| регулируемое током отрицательное сопротивление | S-type negative resistance |
| регулируемое током отрицательное сопротивление | open-circuit stable negative resistance |
| режим устойчивого отрицательного сопротивления | stable-negative-resistance mode |
| резистор с отрицательным сопротивлением | negative resistor |
| резистор с отрицательным температурным коэффициентом | negative temperature coefficient resistor |
| резистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления | negative temperature-coefficient resistor |
| резистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления | negative temperature coefficient resistor |
| резистор с отрицательным ТКС | negative temperature-coefficient resistor |
| резонансный фильтр усилителя с отрицательной обратной связью | inverse-feedback filter |
| реле отрицательного сопротивления | negative resistance relay (ssn) |
| с отрицательной фотопроводимостью | photonegative |
| с отрицательной фотопроводимостью | light-negative |
| устройство с отрицательным входным и положительным выходным сигналами | negative input, positive output |
| с отрицательным смещением | reverse-biased |
| с положительным входным и отрицательным выходным сигналами | positive input, negative output |
| СВЧ-диод с отрицательным динамическим сопротивлением | Read diode |
| сдвоенный JK-триггер, управляемый отрицательным фронтом | dual negative-edge-triggered J-K flip-flop (тактового сигнала ssn) |
| сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала | dual negative-edge-triggered J-K flip-flop (ssn) |
| сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала и содержащий асинхронные входы для предварительной установки и сброса | dual negative-edge-triggered J-K flip-flop with preset and clear capabilities (ssn) |
| синхронное переключение по отрицательному фронту | synchronous toggle on NGT (напр., триггера ssn) |
| система под отрицательным ниже атмосферного давлением | negative pressure system |
| сопротивление отрицательной последовательности | negative sequence resistance |
| стабилизатор напряжения с отрицательной обратной связью | degenerative voltage stabilizer |
| стабилизатор отрицательного напряжения | negative regulator (chajnik) |
| стабилизация источника отрицательного напряжения | negative-supply regulation (ssn) |
| стабилизация отрицательного напряжения | negative regulation (ssn) |
| стабилизация параллельной отрицательной обратной связи | shunt stabilization |
| стабилизация с помощью отрицательной обратной связи | feedback stabilization |
| степень отрицательной связанности | strength of disassociation |
| суммарно отрицательная игра | negative-sum game |
| суммарно отрицательный | negative sum (о результате коллективной игры) |
| тактовый импульс отрицательной формы | negative-going sync pulse |
| тетрод с отрицательным сопротивлением | negatron |
| тиратрон с отрицательной сеткой | negative-grid thyratron |
| токовый прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением | current-controlled differential-negative-resistance device |
| токовый прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением | current-controlled DNR device |
| JK-триггер, который управляется по отрицательному фронту тактового импульса | J-K FF that responds to a NGT on its clock input (ssn) |
| JK-триггер, управляемый отрицательным фронтом | negative-edge-triggered J-K flip-flop (тактового сигнала ssn) |
| JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала | negative-edge-triggered J-K flip-flop (ssn) |
| увеличение глубины местной отрицательной обратной связи выходного каскада | increasing local NFB acting in the output stage (ssn) |
| увеличение глубины местной отрицательной обратной связи выходного каскада | increasing local negative feedback acting in the output stage (ssn) |
| узкий отрицательный пробел | negative thin space |
| управляемое напряжением отрицательное сопротивление | voltage-stable negative resistance |
| управляемое напряжением отрицательное сопротивление | voltage-controlled negative resistance |
| управляемый напряжением прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением | voltage-controlled DNR device |
| управляемый напряжением прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением | voltage-controlled differential-negative-resistance device |
| управляемый отрицательным фронтом | negative-edge-triggered (тактового сигнала ssn) |
| управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала | negative-edge-triggered (ssn) |
| управляемый током прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением | current-controlled DNR device |
| управляемый током прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением | current-controlled differential-negative-resistance device |
| усилитель на носителях с отрицательной эффективной массой | negative-effective-mass amplifier |
| усилитель с отрицательной обратной связью | degenerative amplifier |
| усилитель с отрицательной обратной связью | negative-feedback amplifier |
| усилитель с отрицательной обратной связью | negative feedback amplifier |
| усилитель с отрицательным сопротивлением | negative-resistance amplifier |
| успокоение с отрицательной обратной связью | negative-feedback damping |
| установка под отрицательным ниже атмосферного давлением | negative pressure system |
| фиксированная обменная группа с отрицательным зарядом | fixed negatively charged exchange site |
| цепь с частотно-зависимым отрицательным сопротивлением | frequency-dependent negative-resistance network |
| элемент с биполярным отрицательным сопротивлением | assistor (I. Havkin) |
| элемент с отрицательным сопротивлением | negative resistance element |
| эффект отрицательного сопротивления | negative-resistance effect |
