 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть против кого-либо, чего-либо занимать отрицательную позицию по отношению | be ranged against (к кому-либо, чему-либо) |
| gen. | занимать отрицательную позицию по отношению | be ranged against someone, something (к кому-либо, чему-либо) |
| Makarov. | занимать отрицательную позицию по отношению к | be ranged against someone, something (кому-либо, чему-либо) |
| busin. | нетто-позиция отрицательной ликвидности | net negative liquidity position |
| dipl. | отрицательная позиция | negative attitude (bigmaxus) |
| invest. | отрицательная позиция по денежным средствам | negative cash position (Alexander Matytsin) |
| media. | усугубит отрицательную позицию | add to backlash (bigmaxus) |