| Subject | Russian | English |
| tech. | Ассоциация инженеров и техников санитарной отрасли Польши | Polish Association of Sanitary Engineers & Technicians |
| Makarov. | внедрять вычислительную технику в отрасль | computerize an industry |
| Makarov. | внедрять вычислительную технику в отрасль | computerize industry |
| Makarov. | внедрять вычислительную технику в отрасль, производство | computerize an industry, a process |
| O&G, sakh. | организация, обеспечивающая содействие энергетической отрасли в технологическом развитии, консультируя и обучая представителей отрасли при освоении нового оборудования и техники безопасности | Energy Telecommunications and Electrical Association (ENTELEC) |
| energ.ind. | отрасли промышленности, не относящиеся к ядерной технике и ядерным технологиям | non-nuclear industries |
| patents. | отрасль техники | special branch of technology |
| patents. | отрасль техники | branch of technology |
| patents. | отрасль техники | specific art |
| gen. | отрасль техники | branch of engineering (ssn) |
| patents. | поверенный, ведущий дела, относящиеся к разным отраслям техники | versatile patent attorney |
| patents. | принятая во внимание отрасль техники | the branch of technology considered |
| product. | федеральный закон о технике безопасности и охраны здоровья работающих в горной отрасли | Federal Mining Coal Safety and Health Act (в угольной промышленности Yeldar Azanbayev) |
| gen. | широкий круг инженеров и техников, интересующихся этой отраслью техники | wide circle of engineers and technicians interested in this branch of engineering (ssn) |
| econ. | экономия, обусловленная совершенствованием техники и качества производственных ресурсов, как следствие увеличения масштабов производства в других фирмах и отраслях | external technological economies of scale |
