| Russian | English |
| едва различимый отпечаток | scant impression (пальцев Val_Ships) |
| едва различимый отпечаток пальца | scant fingerprint (Val_Ships) |
| отпечаток пальца | latent (Taras) |
| отпечаток пальца | fingerprint (as evidence; an impression left by the friction ridges of a human finger Val_Ships) |
| производить снятие отпечатков пальцев | dust for prints (Val_Ships) |
| проходить процедуру сдачи отпечатков пальцев | have his fingerprints taken (NBC News, 2020: by ... – ..., проводимую ... кем именно, напр., сотрудником полиции Alex_Odeychuk) |
| проходить процедуру сдачи отпечатков пальцев | have her fingerprints taken (NBC News, 2020: by ... – ..., проводимую ... кем именно, напр., сотрудником полиции | A woman seeking asylum has her fingerprints taken by a Customs and Border Protection patrol officer at a pedestrian port of entry from Mexico to the United States. Alex_Odeychuk) |
| сдавать отпечатки пальцев | have her fingerprints taken (NBC News, 2020 Alex_Odeychuk) |
| сдавать отпечатки пальцев | have his fingerprints taken (NBC News, 2020 Alex_Odeychuk) |
| слабый отпечаток | scant impression (пальцев Val_Ships) |
| слабый отпечаток пальца | scant fingerprint (Val_Ships) |
