DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing отопление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
водоводяная система отопления-охлажденияwater-to-water system
выключать отоплениеturn off the heat
высокотемпературная система водяного отопленияhigh temperature hot-water heating system
газовое отоплениеgas heat
двухтрубная противоточная система отопленияdirect return system
Дом в тихом месте, с садом, недалеко от Гайд-Парка. Центральное отопление, горячая вода. Два шага от метроQuiet garden square near Hyde park. Real hot water. Bang on tubes
жидкостное отоплениеhydronic heating
камин, совмещённый с котлом водяного отопленияmodified fireplace
квартира с отоплениемheated flat
комбинированная система отопленияsplit system (воздух-вода, вода-пар)
котлы центрального парового отопленияfurnaces
местное отоплениеdirect heating
мы переделали отопление в нашем доме на газовоеwe have converted our house to gas
не работает отоплениеwe've no heat on today
он оплатил все счета, в том числе за отоплениеhe paid all the bills including those for heating
отопление автоматически отключается, когда в комнате устанавливается определённая температураthe heating cuts out when the room reaches a certain temperature
отопление было включеноthe heat was turned un
отопление было включеноthe heat was turned on
отопление выключеноthe heating is off
отопление вышло из строя, и в комнате было ужасно холодноthe heating had broken down, and it was bitter cold in the appartment
отопление вышло из строя, и в комнате было ужасно холодноthe heating had broken down, and it was bitter cold in the apartment
отопление домовheating of homes
отопление ещё не включилиthe heating isn't on yet
отопление жилищdistrict heating
отопление зданийheating of buildings
отопление отключается, когда в комнате устанавливается определённая температураthe heating cuts out when the room reaches a certain temperature
отопление отключеноthe heating is off
отопление отключилиthe heating went off
отопление с непосредственным сжиганием топливаdirect heating
панельное отоплениеembedded heating
паровое отопление с верхней разводкойdownfeed system
радиатор водяного отопленияhot-water heating radiator
радиатор центрального отопления такой горячий, что я не могу дотронуться до негоthe radiator of the central heating is so hot I can't touch it
радиаторное отоплениеdirect heating
разомкнутая система парового отопленияopen return system
режим отопленияheating mode
система водяного отопленияhot water system
система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха жилых зданийresidential hvac system
система парового отопления низкого давленияopen return system
солнечная воздушная система отопленияsolar hot air
теплоаккумулирующая система отопленияhold-over system (использующая скрытое или явное тепло твёрдого вещества или явное тепло теплопоглощающей среды)
теплонасосное отоплениеthermodynamic heating
теплонасосное отоплениеreverse cycle heating
трёхтрубная система отопления и горячего водоснабженияthree-pipe system
употреблять уголь для отопленияuse coal for heating purposes
центральное отопление ещё не включеноthe heating is not yet on