DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing отображаемый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
атрибут, отображаемый на экранеdisplayable attribute
внешняя команда DOS Novell DOS драйвер устройств, управляющий областью верхней памяти DOS и обладающий возможностью имитировать отображаемую память в расширеннуюEMM386 (MS DOS и PC DOS версий 5.0 • и выше)
внутренняя команда DOS Novell DOS, с помощью которой отображается используемая системная датаDATE
выбор отображаемого участкаpan
выбор типа отображаемого графикаselection of displayed diagram type (Konstantin 1966)
выбор типа отображаемого графикаtype selection for displayed diagram (Konstantin 1966)
выгрузка отображаемых данных таблицыunloading of table displayed data (Konstantin 1966)
динамически считываемые и отображаемые значенияreadout
зеркально отображаемыйmirrored
зеркально отображаемый наборmirror set (дисков)
зеркально отображатьmirror (I. Havkin)
изменение даты отображаемых данныхchange the date of displayed data (Konstantin 1966)
количество отображаемых графиковnumber of displayed diagrams (Konstantin 1966)
метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнамиspline surface technique
модальный отображаемый элементmodal view
название по отображаемым даннымname by the displayed data (Konstantin 1966)
настройка отображаемых данных в контекстном менюsetting of displayed data at the contextual menu (Konstantin 1966)
не отображаемыйoff-screen
не отображать расширения MS-DOS для файлов зарегистрированных типовhide MS-DOS file extensions for the types that are registered
не отображать файлы следующих типовhide files of these types
обновлять отображаемую информациюrefresh
объект отображаемого элементаview object
отображаемая на экране дополнительная информация о текущем состоянии системыtourist information
отображаемая областьdisplay context
отображаемая памятьEMS
дополнительная отображаемая памятьexpanded memory
отображаемая памятьExpanded Memory System
отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMSLotus-Intel-Microsoft expanded memory specification (ssn)
отображаемая поверхностьdisplay surface
отображаемая страницаvisible page (для вывода на экран дисплея ssn)
отображаемая тусклым шрифтом командаdimmed command (проф. жаргон – тусклая команда ssn)
отображаемое выражениеdisplay expression
отображаемой на экранеscreenful (в системах видеотекса)
отображаемый в выпадающем спискеshown in the dropdown (financial-engineer)
отображаемый в памятьmemory-mapped (Alex_Odeychuk)
отображаемый в память ввод-выводmemory-mapped I/O (Alex_Odeychuk)
отображаемый знакprintable character
отображаемый объёмview volume (в трёхмерной графике)
отображаемый подэлементsubview
отображаемый путьdisplay path (traductrice-russe.com)
отображаемый символdisplayable character
отображаемый тусклым шрифтом или цветомdimmed (ssn)
отображаемый элементview
отображать в виде картыmap (распределения)
отображать в виде картыflexible manufacturing (распределения)
отображать в иконкуikonize
отображать в иконкуiconize
отображать в символической формеsymbolize
отображать в цветеdisplay at the colour (Konstantin 1966)
отображать информацию в реальном времениshow real-time information (about .. Alex_Odeychuk)
отображать на картеdisplay at the map (Konstantin 1966)
отображать на экранеscreen
отображать планшетdisplay the tablet (Konstantin 1966)
отображать справочную информациюdisplay reference information (Alex_Odeychuk)
отображаться на экранеbe rendered on screen (Alex_Odeychuk)
разворачивание отображаемой структурыexpand
сворачивание отображаемой структурыcollapse
соглашение фирм Lotus, Intel и Microsoft на использование отображаемой памяти по программной спецификации EMSLotus-Intel-Microsoft expanded memory specification (ssn)
программная спецификация отображаемой памятиLotus-Intel-Microsoft expanded memory specification (ssn)
спецификация отображаемой памяти фирм Lotus, Intel и MicrosoftLIM-EMS
список отображаемых параметровlist of displayed parameters (Konstantin 1966)
страница, не отображаемая на экранеunseen page
увеличение или уменьшение масштаба отображаемого на экране шаблонаzoom
улучшенная спецификация отображаемой памятиEEMS
улучшенная спецификация отображаемой памятиenhanced expanded memory specification
файл отображаемой памятиmemory-mapped file
чтобы в результатах поиска отображались записиthe search to return entries (Andy)