DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing отношения сторон | all forms
RussianEnglish
в 1979 году Китай и Вьетнам вели приграничную войну, но сейчас обе стороны стараются установить дружеские отношенияin 1979 China and Vietnam fought a border war, but now two sides are mending fences
враждующие стороны не торопились нормализовать свои отношенияthe enemies were slow to normalize their relations
враждующие стороны не торопились нормализовать свои отношенияenemies were slow to normalize their relations
достичь справедливого по отношению ко всем сторонам и разумного решения по этому вопросуarrive at a justly proportional and level judgement on this affair (W. Churchill)
за деловые отношения с обеими сторонами его обвинили в двуличностиhe was accused of duplicity in his dealings with both sides
отношение длин сторон конечного элементаfinite element aspect ratio
отношение длин сторон конечного элементаaspect ratio of finite element
перемещение в сторону моря участка берега, примыкающего к верхней части течения, по отношению участка берега, находящегося ниже по течениюoverlap