Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Accounting containing относящий | all forms
RussianEnglish
затраты, относящиеся к будущему периодуrelevant costs
Капитал, относящийся к акционерам ХХХEquity attributable to owners of (Andrew052)
не относящаяся к делу информацияirrelevant information
относить за чей-либо счётexpense (покупателя и т.п.)
относить затраты на счёт капиталаcapitalise (vim6)
относить затраты на счёт капиталаcapitalize
относить к категорииqualify
относить наassign to (Alexander Matytsin)
относить наpost to (Alex_Odeychuk)
относить на бухгалтерские счетаpost
относить на дебетcharge (счета)
относить сальдо на предыдущие периодыcarry back (см.также C/B; brought back; carry down; carry forward)
относить на расходыbooked to costs (Andy)
относить на себестоимостьexpense (Alexander Matytsin)
относить на себестоимостьattribute cost
относить на себестоимость стоимость труда производственных рабочихattribute costs of direct labour
относить на собственный капиталunder equity (Andy)
относить на счета синтетического учётаpost to the general ledger (Alexander Matytsin)
относить на счётrecognize as (The company recognized all borrowing costs as an expense. wandervoegel)
относить на счётcharge
относить на чистый доходallocate to net income
относиться на расходы по мере возникновенияexpensed as incurred (Andrew052)
относиться на результаты деятельностиbe taken into account in arriving at the operating result (trworkshop.net NaNa*)
относящаяся к делу информацияrelevant information
относящийся кassociated with (обозначает ответственность аудитора за информацию в примечаниях к финансовым отчётам)
относящийся к видуmodal
относящийся к вспомогательному производствуindirect
относящийся к местожительствуresidentiary
относящийся к некруглому лотуodd-lot
относящийся к неосновному производствуindirect
относящийся к нестандартному лотуodd-lot
относящийся к состоянию спросаvalue-of-service
относящийся к сфере обслуживанияcommercial
период, к которому относится отчётностьaccounting reference period
позиции, относящиеся к балансовым счетамabove-the-line items on balance sheet (raf)
позиции, относящиеся к внебалансовым счетамbelow-the-line items on balance sheet (raf)
сферы экономической деятельности, не относящиеся к обрабатывающей промышленностиnonmanufacturing services
сферы экономической деятельности, относящиеся к обрабатывающей промышленностиmanufacturing services

Get short URL