Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing относиться снисходительно | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.друзья находили причины, объясняющие его ошибки, друзья снисходительно относились к его недостаткамhis friends glozed over his faults
gen.друзья снисходительно относились к его недостаткамhis friends glozed over his faults
gen.друзья снисходительно относились к его недостаткамhis friends glosed over his faults
gen.индуизм снисходительно относится к эвтаназииhinduism does not disapprove of euthanasia (bigmaxus)
Makarov.не хочу, чтобы ко мне относились снисходительноI don't want to be patronized
Makarov.он не хочет, чтобы к нему относились снисходительноhe doesn't want to be patronized
Makarov.она снисходительно относится к своим подчинённымshe is easy on her subordinates
Makarov.относиться снисходительноdrive with a slack rein (к кому-либо)
gen.относиться снисходительноcondescend to (к кому-либо Bartek2001)
Makarov.относиться снисходительноride with a slack rein (к кому-либо)
gen.относиться к кому-либо снисходительноride with a slack rein
Makarov.относиться снисходительно кbe easy on amb., something (кому-либо, чему-либо)
gen.относиться снисходительно кbe easy on (someone/something – кому-либо/чему-либо)
gen.снисходительно относитьсяtake a relaxed look (к; Some parents take a rather relaxed look at their teens' drinking. ART Vancouver)
gen.снисходительно относитьсяtreat with indulgence (к кому-либо)
gen.снисходительно относиться кtreat with indulgency (кому-либо)
gen.снисходительно относиться кtreat with indulgence (кому-либо)
gen.снисходительно относиться кpatronize
gen.снисходительно относиться к людской глупостиsuffer fools gladly
Makarov.учитель никогда не должен снисходительно относиться к детям, это педагогическая ошибкаa teacher should never make the mistake of condescending to children

Get short URL