 |
| Russian | English |
| «выбор отмеченных элементов» | Select Items (кнопка на панели управления диалогового окна Backup (архивация данных), Windows 98, помогает выбрать объекты для архивации) |
| особо отметить | make specific mention of ("There are improvements but very modest on the background of excessive expectations triggered by a media campaign," Mikhail Degtyarev, editor-in-chief of Kalashnikov magazine, told Army Recognition in May, making specific mention of ergonomic improvements. 4uzhoj) |
| отметить событие | celebrate occasion (bigmaxus) |
| отмеченный блок данных | signed data |
| отмеченный счётчиком переговор | registered call |
| система поиска программ по индексу, отмеченному на магнитной ленте кассеты | VISS |
| система поиска программ по индексу, отмеченному на магнитной ленте кассеты | VHS index search system |