 |
| Russian | English |
| искусство, отметающее все традиции | anti art |
| искусство, отметающее все традиции | anti-art |
| он умел отметать критику | he had a way of shrugging off criticism |
| отметать аргумент | defeat an argument (Ремедиос_П) |
| отметать в сторону | sweep aside (pivoine) |
| отметать чьи-л. возражения | brush aside smb.'s protests (all objections, suggestions coming from him, difficulties, etc., и т.д.) |
| отметать возражения | brush aside objections |
| отметать всяческие возражения | sweep away all objections |
| отметать сомнения | clear away doubts (misconceptions, suspicions, etc., и т.д.) |
| отметать стереотипы | upend stereotypes (bigmaxus) |