Russian | English |
Выбрать или отменить выбор всех элементов | Select or deselect all items (Office System 2010 Rori) |
Операция экспорта образа отменена | the image export operation was canceled. (Windows 7, Windows 8) |
Отменить выбор категории событий | Deselect Event Category (SQL Server 2008 R2 ssn) |
Отменить выбор события | Deselect Event (SQL Server 2012 ssn) |
Отменить вывод оповещений | Suppress Alerts (Office System 2010 Rori) |
Отменить закрепление состояния | Unpin State (Visual Studio 2012 ssn) |
отменить изменения | revert (To return to the last saved version of a document. Choosing this command tells the application to abandon all changes made in a document since the last time it was saved) |
отменить изменения | discard changes (To remove a user's changes from the Microsoft Office Document Cache without deleting the file on the server or removing the latest version downloaded from the server from the Office Document Cache) |
отменить инициализацию | uninitialize (To change the state of an enumerator or data source object so that it cannot be used to access data) |
отменить общий доступ | unshare |
отменить отображение стопкой | unstack (To remove the stacked view of windows) |
отменить последний отчётный период | Cancel last reported period (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
отменить преобразование выделенного фрагмента в комментарий | uncomment selection (Rori) |
отменить преобразование скрипта в комментарий | uncomment script (Rori) |
отменить преобразование строк в комментарий | uncomment lines (Rori) |
отменить публикацию | unpublish (To remove an item from public view) |
отменить распределение | deallocate (To free previously allocated memory) |
отменить связь | unpair (To remove a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices) |
отменить свёртывание | unpivot (To expand values from multiple columns in a single record into multiple records with the same values in a single column) |
Сумма по журналу не включает налог, разноска кассы отменена | Amount in the journal does not include sales tax, cash posting has been canceled. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |