 |
| Russian | English |
| давать отмашку | raise the curtain to |
| давать отмашку | wave off (MichaelBurov) |
| давать отмашку | okay |
| давать отмашку | fire the starting gun (The role could be announced on Thursday when, as expected, Glencore formally fires the starting gun on the listing. TG Alexander Demidov) |
| давать отмашку | authorize (cognachennessy) |
| давать отмашку | okey |
| давать отмашку | say the word (cognachennessy) |
| давать отмашку | give free rein |
| дать отмашку | authorize (cognachennessy) |
| дать отмашку | wave off (MichaelBurov) |
| дать отмашку | approve |
| дать отмашку | bless |
| дать отмашку | kick off |
| дать отмашку | sign off (на что-либо ИринаР) |
| дать отмашку | signal (букв.: "the commander signaled to advance" Рина Грант) |
| дать отмашку | sanction |
| дать отмашку | underwrite |
| дать отмашку | give the go-ahead (Anglophile) |
| по чьей-либо отмашке | on someone's signal (Bravo Two-Two, stack up on the door and prepare to breach on my signal. 4uzhoj) |
| получить отмашку | get the go ahead (Denis Lebedev) |