Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing отмахнуться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вам не удастся просто отмахнуться от этих проблемyou can't brush your difficulties aside in that easy manner
комитет отмахнулся от его вопросов обычным "все под контролем, не беспокойтесь"the committee brushed off his enquiries with their usual "It's under control, don't worry"
он отмахнулся от её предложенияhe brushed aside her suggestion
он отмахнулся от нас и заговорил о другомhe fobbed us off and talked of something else
от проблемы нельзя отмахнуться, спрятав её "под сукном"the problem can't be swept under the rug
отмахнувшись от оппозиции, он поставил вопрос на голосованиеbrushing away all opposition, he put the matter to a vote
отмахнуться отgive something the air (чего-либо)
отмахнуться от жалобыbrush aside a plea
отмахнуться от неприятной мыслиshake something out of one's head (о чём-либо)
отмахнуться от неприятной мысли оshake something out of one's head (чем-либо)
отмахнуться от неприятной мысли оshake out (чём-либо)
отмахнуться от подробностейshrug off details
отмахнуться от предложенияbrush aside a suggestion
отмахнуться от трудностейbrush aside difficulties
отмахнуться от этой информации как невернойdismiss the information as incorrect
отмахнуться смеясьlaugh away

Get short URL