 |
| Russian | English |
| в базу данных распространителя добавлены команды отложенного создания внешних ключей для статьи "0" | Inserted deferred foreign key creation commands for article "0" into the distribution database (SQL Server 2012 ssn) |
| в базу данных распространителя добавлены команды отложенного создания расширенных свойств для статьи "0" | Inserted deferred extended property creation commands for article "0" into the distribution database (SQL Server 2012 ssn) |
| включить в набор отложенных изменений | shelve (To group a set of changes into a shelveset) |
| запись отложена | tape-delayed |
| набор отложенных изменений | shelveset (Team Foundation Server (TFS) Alex_Odeychuk) |
| отложенная загрузка | deferred loading (A pattern of data loading where related objects are not loaded until a navigation property is accessed) |
| отложенная проверка схемы | lazy schema validation (An option that delays checking the remote schema to validate its metadata against a query until execution in order to increase performance.) |
| отложенная транзакция | deferred transaction (A transaction that is not committed when the roll forward phase of recovery completes and that cannot be rolled back during database startup because data needed by roll back is offline. This data can reside in either a page or a file) |
| отложенное выполнение | deferred execution (Alex_Odeychuk) |
| отложенное применение политик | deferred enforcement (A stage of deployment that allows a noncompliant computer full access to the network until a date and time after which network access becomes restricted. Deferred enforcement provides a client computer sufficient time to remediate before health policy is enforced) |
| отложенное событие | deferred event (In a statechart or activity diagram, an event that must be postponed for later use while another activity is under way. You can show a deferred event for a state by including the event among the state's internal transitions) |
| отложенные приглашения на события | pending event invitations (Windows Live Social Networking W4MQ ssn) |
| отложенный бизнес-процесс | post-operational workflow (A workflow that is asynchronous or that starts at a later time, but does not have to wait for a previous workflow to finish) |
| отложенный запрос | deferred query (A LINQ query that is not evaluated until it is iterated over, either with a foreach statement (C) or a For Each statement (Visual Basic), or by manually using the underlying GetEnumerator and MoveNext methods) |
| отложить создание экземпляра до первого обращения к объекту | delay instantiation until the object is first accessed (Alex_Odeychuk) |
| поставщик отложенной записи | write-behind provider (An assembly that is associated with an AppFabric cache that is called to asynchronously write cache updates to a custom backend store) |
| Произошла ошибка при запросе отложенных операций. | an error occurred while querying for pending operations. (Windows 8 Rori) |
| режим отложенного применения политик | deferred enforcement mode (The enforcement mode in which client computers immediately receive NAP notifications if they are not in compliance with network health requirements, but do not have their access restricted until the specified time and date) |