 |
| Russian | English |
| быть в отключке | be out cold (Talmid) |
| в отключке | whacked out (Alex Lilo) |
| в отключке | bombed out (under the influence of drink or drugs Anglophile) |
| в отключке | offline (Damirules) |
| в отключке | out of it (Abysslooker) |
| в отключке | conked out (dms) |
| напиться до отключки | drink oneself to death (Andrey Truhachev) |
| полностью в отключке | really out of it (Andrey Truhachev) |
| с мозгами в отключке | brain dead (Alex_Odeychuk) |