Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отклонение размера | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tech.верхнее отклонение размераupper deviation
O&G, oilfield.верхнее отклонение размераupper limit of size
tech.верхнее отклонение размераhigher limit
microbiol.внутренний маркер для компенсации небольших отклонений параметров разделения на размерInternal Size Standard (Alex Lilo)
pipes.допускаемое отклонение от номинального размераdimensional limits
construct.допуски на геометрические размеры и на отклонения от геометрической формыtolerances in geometry
econ.допустимое отклонение от стандартного веса и размера монетыtolerance of the mint
gen.допустимое отклонение от стандартного размераtolerance
lawдопустимое отклонение от стандартного размера и веса монетыtolerance
mech.eng.допустимое отклонение от установленных размеровtolerance
tech.допустимое отклонение размераdimensional tolerance
transp.допустимое отклонение размеровdimensional tolerance
gen.допустимые отклонения по размеруdimensional tolerances (Wakeful dormouse)
bridg.constr.момент, вызванный отклонением элемента от заданных размеровdeviation moment (неточностью изготовления)
construct.момент, вызванный отклонением элемента от заданных размеровdeviation moment
tech.Неуказанные предельные отклонения размеровUnspecified limit dimensions (при указании допусков на чертеже perepelitsaN)
O&G, oilfield.нижнее отклонение размераlower limit of size
auto.нижнее отклонение размераlow limit
tech.нижнее отклонение размераlower deviation
mach.отклонение в размереdimension error (translator911)
automat.отклонение монтажного размераmounting distance error
road.wrk.отклонение от геометрических размеровoff-size
automat.отклонение от заданного размераdimensional deviation
construct.отклонение от заданного размераdimension error
construct.отклонение от номинального размераnominal size deviation
automat.отклонение от нормальных размеровdeparture from standard size
met.отклонение от размераout-of-register (при тиснении inplus)
qual.cont.отклонение от точного размераdiscrepancy
road.wrk.отклонение от установленных размеровoff-size
construct.отклонение от установленных геометрических размеровoff-size
transp.отклонение по размерамdimensional drift
tech.отклонение по размерамdimensional defect
met.отклонение по размеруsize deviation
met.отклонение по размеруoff-size
account.отклонение по размеру рынкаmarket size variance
tech.отклонение размераdimensional deviation
tech.отклонение размераsize drift
automat.отклонение размераsize deviation
tech.отклонение размераdimensional drift
gear.tr.отклонение размераdimension deviation (Александр Рыжов)
gear.tr.отклонение размераdeviation of a dimension (Александр Рыжов)
construct.отклонение размера от номиналаdimensional deviation
automat.отклонение размера по проволочкамdeviation of dimension over pins
automat.отклонение размера по роликамdeviation of dimension over pins
automat.отклонение размера по шарикамdeviation of dimension over balls
tech.отклонение размеровsize drift (обработанных деталей)
oilотклонение размеровdimensional defect
qual.cont.отклонение размеровdimensional defect (от заданных значений)
tech.отклонение размеровdimensional drift (обработанных деталей)
construct.Отклонения от проектных размеров кирпичной кладки не должны превышать по отметке обрезов и этажей ... ммDeviations from the design brickwork dimensions should not exceed ... mm as to the offsets and storeys
construct.Отклонения от проектных размеров кирпичной кладки не должны превышать по смещению осей конструкции ... ммDeviations from the design brickwork dimensions should not exceed ... mm as to the misalignment of the axes of structures
construct.Отклонения от проектных размеров кирпичной кладки не должны превышать по смещению осей смежных оконных проёмов ... ммDeviations from the design brickwork dimensions should not exceed ... mm as to the misalignment of the axes of the adjacent window openings
construct.Отклонения от проектных размеров кирпичной кладки не должны превышать по толщине ... ммDeviations from the design brickwork dimensions should not exceed ... mm in thickness
construct.Отклонения от проектных размеров кирпичной кладки не должны превышать по ширине простенков ... ммDeviations from the design brickwork dimensions should not exceed ... mm as to the width of the partitions
construct.Отклонения от проектных размеров кирпичной кладки не должны превышать по ширине проёмов ... ммDeviations from the design brickwork dimensions should not exceed ... mm as to the width of the openings
road.wrk.отклонения от установленных геометрических размеровdimensional deviations
construct.отклонения от установленных размеровdimensional deviations
foundr.отклонения по геометрическим размерамdimensional tolerances
automat.отклонения размеровdimensional inaccuracies (от заданных)
Makarov.период накопления относительного отклонения от заданного размера в процентахCPD cycle
pipes.плюсовое отклонение от номинального размераoversize (напр., диаметра или толщины стенки трубы)
gen.предельное отклонение размераsize tolerance (Alexander Demidov)
tech.предельные отклонения по размерамthe maximum deviations relative to dimensions (Медведь)
tech.предельные отклонения размеровlimit deviations for the dimensional deviations (Technical)
wood.размер с плюсовым отклонениемplump
construct.с отклонением от принятых размеровout-of-size
tech.с отклонением по размеруoff-size
automat.систематические отклонения размеровconsistent dimensional drift (обработанных деталей)
textileспособность ткани восстанавливать после стирки и утюжки размеры без отклонения от объявленного допуска на усадкуdimensional restorability
automat.суммарное относительное отклонение от абсолютного размера в процентахCPD absolute
mech.eng., obs.третий сорт шариков, обладающий незначительными дефектами и отклонением от номинального размера от 0,025 до 0,05 ммB-grade

Get short URL