Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing отклонение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
допустимое отклонениеallowable deviation
допустимое отклонениеallowance
заявка на отклонение от нормативных требованийwaiver
компенсация отклонения фактической заработной платы от расчётных ставокwage drift compensation
лицо с психическими отклонениямиmentally disordered person
обоснование отклоненияreason for rejecting (translator911)
отклонение голосованиемnegative vote
отклонение доказательстваrejection of proof
отклонение законопроектаdefeat of bill
отклонение искаdismissal of case
отклонение искаdismissal
отклонение иска без сохранения за истцом права возбуждения иска по тому же основаниюdismissal with prejudice
отклонение конкретных обстоятельств делаdismissal on merits
отклонение накладных расходов от нормативаoverhead variance
отклонение обвинительного актаdismissal of indictment
отклонение от графикаdeparture from a schedule
отклонение от договорного рейсаdeviation
отклонение от заданного значенияovershooting
отклонение от маршрутаdiversion of
отклонение от намеченного курсаleeway
отклонение от номиналаerror
отклонение от номинала на десять пунктов в обе стороныten ten around
отклонение от нормального состоянияsubnormality
отклонение от нормативных затратcost-centre variance
отклонение от нормативных затрата трудаlabor variance
отклонение от нормыdivergency
отклонение от нормыdivergence
отклонение от нормы или стандартаdivergency
отклонение от повестки дняstrike from the agenda
отклонение от программы работdeparture from the program of works
отклонение от стандартаdivergency
отклонение от текущего распределения по срокамcurrent timing difference
отклонение предложенияlapse of offer
отклонение предложенияrefusal of an offer
отклонение предложенияrejection of a proposal
отклонение предложенияrejection of an offer
отклонение предложенияrejection of proposal
отклонение претензииrejection of a claim
отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в дальнейшем иска по тому же основаниюdismissal without prejudice
отклонение требованияrejection of a claim
отклонение фактической заработной платы от расчётных ставокwage drift
отклонение фактической сетки от нормативной сеткиwage variance
отклонения в развитии экономикиeconomic distortion
отклонения от нормативных затратcost variance
отклонения от нормативов в процессе производстваmanufacturing variance
предел отклоненияvariation limit
с психическими отклонениямиmentally disordered
сигнал отклонения расходаflow deviation alarm
среднее отклонениеvariance
судебное решение об отклонении искаjudgment dismissing the case
счёт отклонений затрат от нормативного уровняvariance account
требование об отклонении искаclaim for dismissal
уведомление об отклонении от нормыadvice of irregularity
уровень цены, при отклонении от которого может нарушиться нормальное функционирование рынкаresistance barrier

Get short URL