 |
| Russian | English |
| откидной болт | dogbolt (с барашком) |
| откидной борт | tail board |
| откидной борт | flap (автомобиля) |
| откидной борт | drop side (автомобиля) |
| откидной верх | head (экипажа, автомобиля) |
| откидной или рамочный прицел | leaf sight |
| откидной клапан | hinged valve |
| откидной клапан | clap valve |
| откидной прихват | titable strap |
| откидной резцедержатель | reversible tool-holder |
| откидной столик | slab |
| откидной стул | jump seat |
| откидной эластичный коврик | flap (копировальной рамы) |
| стол с откидной доской | desk with a writing flap (для письма) |
| стол с откидной крышкой | butterfly table (колониальный стиль, США) |
| шарнирно-откидной обратный клапан | flap valve |
| шарнирно-откидной обратный клапан | flap |
| ящик с откидной передней стенкой | drop-fronted box |