Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отказавшийся от участия в | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.два лучших бегуна отказались от участия в забегеtwo of the best runners have scratched from the race
Makarov.он наотрез отказался от участия в этомhe gave an outright denial to take part in it
Makarov.он отказался от участия в этом делеhe pulled out of the business
sport.отказавшийся от участия в соревнованииgiving up the competition
med.отказаться от дальнейшего участия в исследованииwithdraw from the study (Nyufi)
inf.отказаться от участия вopt out (чем-либо)
gen.отказаться от участия вopt out of (ART Vancouver)
gen.отказаться от участия в бегахscratch
polit.отказаться от участия в выборах в пользуwithdraw in favor of (друго кандидата Alex Lilo)
dipl.отказаться от участия в конвенцииdenounce a convention
chess.term.отказаться от участия в матчеdecline a match
Makarov.отказаться от участия в оппозицииthrow up opposition
gymn.отказаться от участия в соревнованииdiscontinuer
sport.отказаться от участия в соревнованииgive up the competition
idiom.отказаться от участия в споре по причине своей явной правотыrest one's case (- It's time Nigel left home, or he'll never learn to be independent. – He doesn't even know how to boil an egg. – I rest my case. lynxx2point)
footb.отказаться от участия в чемпионате мираdecline to participate in a World Cup (Юрий Гомон)
footb.отказаться от участия в чемпионате мираrefuse to participate in a World Cup (Юрий Гомон)
footb.отказаться от участия в чемпионате мираwithdraw from a World Cup (Юрий Гомон)
Makarov.официально отказаться от участия вcontract out (чём-либо)
Makarov.страна отказалась от участия в выставкеthe country has withdrawn her participation in the Exposition
Makarov.страна отказалась от участия в выставкеcountry has withdrawn her participation in the Exposition
Makarov.члены Конгресса, получавшие от корпорации "Enron" средства на избирательную кампанию, должны отказаться от участия в расследовании этого делаCongress members who have received campaign funding from Enron should recuse from the investigation
gen.Члены Конгресса, получавшие от Goldman Sachs средства на избирательную кампанию, должны отказаться от участия в расследовании этого делаCongress members who have received campaign funding from Goldman Sachs should recuse themselves from the investigation (Taras)

Get short URL