 |
| Russian | English |
| Ассистент Управляющего службой отдыха и развлечений | Assistant Recreation Manager (inplus) |
| единица отдыха | vacation unit (WiseSnake) |
| зона для отдыха | sitting area (часть гостиничного номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван paralex) |
| зона отдыха | Seating area (в гостиничном номере Andy) |
| зона отдыха | breakout area (Bewitched) |
| приятного отдыха | enjoy your stay (Logofreak) |