отдуваться

Terms containing отдуваться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	ей пришлось отдуваться за решение, которое она не принимала	she had to carry the can for a decision she didn't make
inf.	как обычно, мне пришлось за всех отдуваться	as usual, I was left to carry the can (Technical)
gen.	когда старик взобрался на вершину холма, он стал пыхтеть и отдуваться	the old man was puffing and blowing when he got to the top of the hill
idiom.	оставить отдуваться	leave somebody holding the baby (shergilov)
chem.	отдуваемый органический углерод	purgeable organic carbon (bix)
Makarov.	отдувать кек	blow back the cake
Makarov.	отдувать кек	blow back the filter cake
Makarov.	отдувать осадок на фильтре	blow back the cake (for take-off)
gen.	отдувать пар	blow away the steam
tech.	отдувать пирог с фильтра	blow the cake off the filter
gen.	отдуваться за...	take the rap over...
slang	отдуваться за	take the rap
gen.	отдуваться за	hold the baby (кого-либо Anglophile)
gen.	отдуваться за других	hold the baby (Anglophile)
fig.	отдуваться за других	carry the ball (Taras)
idiom., brit.	отдуваться за других	carry the can (В.И.Макаров)
gen.	отдуваться за других	keep a dog and bark oneself (Anglophile)
Gruzovik, inf.	отдуваться своими боками	take the rap
gen.	отдуваться своими боками	take the rap (for)
gen.	отдувающийся за других	can carrier (VLZ_58)
gen.	пыхтя и отдуваясь	puffing and panting (linton)
gen.	старик пыхтел и отдувался	the old man was puffing and blowing
gen.	тот, кому приходится отдуваться за всех	holding the bag

Get short URL