Subject | Russian | English |
mil., arm.veh., BrE | административный транспортный отдел А службы снабжения и транспорта | A transport office RASC |
mil. | Восточный региональный отдел дальней связи управления снабжения МО | DSA Eastern Regional Telecommunications Office |
account. | диспетчер отдела материально-технического снабжения | material control manager |
econ. | диспетчер отдела материально-технического снабжения | material manager |
gen. | заведующий отделом материально-технического снабжения | materials manager (igisheva) |
EBRD | заведующий отделом материально-технического снабжения | purchasing director (oVoD) |
gen. | заведующий отделом материально-технического снабжения | procurement manager (igisheva) |
gen. | заведующий отделом материально-технического снабжения | logistics manager (igisheva) |
EBRD | заведующий отделом снабжения | purchasing director (предприятия oVoD) |
mil. | Западный региональный отдел дальней связи управления снабжения МО | Defense Western Regional Telecommunications Office |
account. | клерк отдела материального снабжения | procurement clerk |
account. | клерк отдела материального снабжения | purchasing-contracting clerk |
account. | клерк отдела материального снабжения | purchasing-and-fiscal clerk |
econ. | клерк отдела материального снабжения | procurement cleric |
mil., avia. | комплексный перечень норм снабжения медицинского отдела | bureau of medicine and supply integrated allowance list |
tech. | научно-исследовательский отдел по снабжению электронным оборудованием сухопутных войск | Army electronics logistics research office |
tech. | научно-исследовательский отдел по снабжению электронным оборудованием сухопутных войск США | United States army electronics logistics research office |
mil. | начальник административно-организационного отдела управления снабжения и транспорта | Management and Administration |
mil. | начальник отдела вооружения и специального имущества управления снабжения и транспорта | Armament and Special Stores |
mil. | начальник отдела контроля снабжения ГСМ базы | base fuels management officer |
adv. | начальник отдела материально-технического снабжения | purchasing director |
gen. | начальник отдела материально-технического снабжения | materials manager (igisheva) |
gen. | начальник отдела материально-технического снабжения | procurement manager (igisheva) |
gen. | начальник отдела материально-технического снабжения | logistics manager (igisheva) |
mil. | начальник отдела медицинского снабжения базы | base medical supply officer |
mil. | начальник отдела общего имущества и запасов продовольствия управления снабжения и транспорта | General and Victualing Stores |
mil., Canada | начальник отдела снабжения | supply officer-in-chief |
busin. | начальник отдела снабжения | Director of Supplies (ksuh) |
busin. | начальник отдела снабжения | Director of Materials (ksuh) |
busin. | начальник отдела снабжения | purchasing manager |
adv. | начальник отдела снабжения | purchasing director |
gen. | начальник отдела снабжения | Head of Procurement (WiseSnake) |
mil. | начальник отдела снабжения авиационным имуществом | aviation supply officer |
mil. | начальник отдела снабжения авиационным имуществом | aeronautics supply officer |
mil., avia. | начальник отдела снабжения авиационной базы | base supply manager |
mil. | начальник отдела снабжения вооружением | armament supply officer |
mil. | начальник отдела снабжения ГСМ базы | base fuel supply officer |
mil., BrE | начальник отдела снабжения и технического обеспечения | director of Supply and Maintenance |
mil. | начальник отдела снабжения и ТО | Director of Supply and Maintenance |
gen. | начальник отдела снабжения магазина | head buyer |
mil., BrE | начальник отдела снабжения типографско-канцелярскими принадлежностями | Director of Printing and Stationery Services |
mil. | начальник отдела снабжения электронным оборудованием | electronics supply officer |
mil. | начальник отдела учёта снабжения базы | base accountable supply officer |
mil. | начальник районного отдела снабжения | area petroleum officer |
mil. | начальник финансового отдела управления снабжения и транспорта | Finance |
mil. | объединённый отдел района снабжения ГСМ | Joint Area Petroleum office |
mil. | объединённый районный отдел снабжения ГСМ | joint area petroleum office |
logist. | основной склад отдела снабжения и доставки | base supplies and transport depot |
mil. | отдел вещевого снабжения | clothing supply office |
mil. | отдел гражданской готовности управления снабжения МО | DSA Civil Preparedness Office |
mil. | отдел делопроизводства по взаимному снабжению видов ВС | interservice supply support records office |
astronaut. | отдел закупок и снабжения | procurement and supply division |
mil., avia. | отдел закупок и снабжения | purchase and supplies (division) |
mil., avia. | отдел исследования проблем снабжения сухопутных войск электронной техникой | army electronics logistics research office |
mil. | отдел контроля использования специальных предметов снабжения | special items management office |
mil. | отдел контроля поступления предметов снабжения МО | Defense item entry control office |
tech. | отдел материально-технического снабжения | procurement department |
O&G | отдел материально-технического снабжения | Logistics department (Yeldar Azanbayev) |
Gruzovik, logist. | отдел материально-технического снабжения | department of material and technical supply |
IT | отдел материально-технического снабжения | purchasing department |
gen. | отдел материально-технического снабжения | material & technical supply department |
gen. | отдел материально-технического снабжения | procurement and logistics department (feyana) |
econ. | отдел материально-технического снабжения | materials department |
gen. | отдел материально-технического снабжения | logistics (ABelonogov) |
econ. | отдел материально-технического снабжения промышленной фирмы | manufacturer's purchasing agents |
mil. | отдел медицинского снабжения базы | base medical supply office |
mil. | отдел общего снабжения | general supply office |
mil. | отдел продовольственного снабжения | provisions supply office |
nautic. | отдел продовольственного снабжения | subsistence branch (вк) |
nautic. | отдел продовольственного снабжения | provision branch (вк) |
O&G, casp. | отдел производственного снабжения ОМТО | SCM operational procurement (Yeldar Azanbayev) |
econ. | отдел рабочего снабжения | Workers' Supply Department |
gen. | Отдел рабочего снабжения | Department for procurement of supplies to the workers (ОРС Lavrov) |
gen. | Отдел рабочего снабжения -ОРС | Employee Provisioning Department (Lavrov) |
mil. | отдел разработки и контроля норм эксплуатации управления снабжения МО | DSA Performance Standards Support Office |
mil., avia. | отдел рода войск по снабжению авиационным имуществом | branch aviation supply office |
mil. | отдел службы безопасности командования управления снабжения МО | DSA Command Security Office |
mil., avia. | отдел службы снабжения военно-воздушных сил | aeronautical supply office |
torped. | отдел снабжения | supply office |
torped. | отдел снабжения | supply bureau |
med. | отдел снабжения | maintenance (DoctorKto) |
mining. | Отдел снабжения | Purchasing and Stores Department (Окружного совета по углю, Англия) |
O&G, oilfield. | отдел снабжения | Distribution division (vertepa) |
account. | отдел материально-технического снабжения | purchasing department |
account. | отдел материально-технического снабжения | materials department |
SAP. | отдел снабжения | procurement department |
energ.ind. | отдел снабжения | material supply department |
mil. | отдел снабжения | supply branch |
railw. | отдел снабжения | store department |
mil., WMD | отдел снабжения | logistics department |
logist. | отдел снабжения | supply chain (Andy) |
mil., avia. | отдел снабжения | Supply Division |
therm.eng. | отдел снабжения | purchasing department |
gen. | отдел снабжения | purchase department |
gen. | отдел снабжения | supply department |
mil. | отдел снабжения авиации в полевых условиях | field aviation supply office |
mil., avia. | отдел снабжения авиации военно-морских сил | naval aviation supply office |
mil. | отдел снабжения авиационным имуществом | aviation supply office |
mil. | отдел снабжения авиационным имуществом | aeronautics supply office |
mil. | отдел снабжения базы | base supply office |
mil. | отдел снабжения бланками и служебными изданиями | Forms and Publications Supply Office |
mil. | отдел снабжения войск на заморских территориях | overseas supply division |
mil., avia. | отдел снабжения горюче-смазочными материалами | petroleum logistics division |
mil., avia. | отдел снабжения горюче-смазочными материалами подрайона | subarea petroleum office |
mil. | отдел снабжения горючим | petroleum division |
mil., arm.veh. | отдел снабжения горючим района | area petroleum office |
mil. | отдел снабжения ГСМ | petroleum logistics division |
mil. | отдел снабжения ГСМ | fuel supply office |
mil. | отдел снабжения ГСМ подрайона | subarea petroleum office |
mil. | отдел снабжения дивизии | division supply office |
mil. | отдел снабжения и обслуживания | supply and services division |
mil., avia. | отдел снабжения и перевозок военно-воздушных сил | logistics systems division |
busin. | отдел снабжения и сбыта | supply and sales agency |
mil., avia. | отдел снабжения и систем материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | logistics systems division |
mil., avia. | отдел снабжения и технического обслуживания | resource and technical service division |
mil., arm.veh. | отдел снабжения и эвакуации | supply and evacuation section |
mil. | отдел снабжения имуществом общего назначения | general stores supply office |
mil. | отдел снабжения ЛС | Personnel Procurement division (МП) |
mil. | отдел снабжения медицинской и зубоврачебной службы | Medical and Dental Supply Office |
mil. | отдел снабжения оборудованием | facilities supply office |
mil. | отдел снабжения объекта | installation supply division |
mil. | отдел снабжения объектов | Facilities Supply office (ВС) |
mil., avia. | отдел снабжения передовых аэродромов | forward airfield supply office |
mil. | отдел снабжения соединения | force supply office |
mil., avia. | отдел снабжения топливом | fuel supply office |
mil. | отдел снабжения флота служебными изданиями | Fleet Publication Supply Office |
tech. | отдел снабжения электронной аппаратурой ВМФ | Navy electronics supply office |
mil. | отдел снабжения электронным оборудованием | electronics supply office |
mil., tech. | отдел технического обслуживания, ремонта и снабжения | maintenance and supply branch |
mil. | отдел управления снабжением | supply management officer |
mil. | отдел управления снабжением авиационным имуществом | branch aviation supply office |
mil. | отдел управления снабжением базы | base supply management office |
mil. | отдел управления снабжением боеприпасами | AMO (Ammunition Management Office Шандор) |
mil. | отдел учёта снабжения базы | base accountable supply office |
mil. | отдел учётно-отчётных операций по снабжению боеприпасами | munition accountable supply office |
gen. | персонал отдела снабжения | purchasing personnel (MaRRi-01) |
mil., Canada | помощник начальника отдела снабжения | Assistant Supply Officer-in-Chief |
mil., BrE | помощник начальника отдела снабжения по технической части | Assistant Supply Officer-in-Chief |
mil. | пункт контроля расхода материальных средств отдела снабжения авиационным имуществом | aviation supply office/inventory control point |
econ. | работник отдела снабжения | purchasing officer |
mil. | районный отдел снабжения ГСМ | area petroleum office |
mil. | региональный отдел снабжения авиационным имуществом | regional aviation supply office |
gen. | руководитель отдела материально-технического снабжения | procurement manager (igisheva) |
econ. | руководитель отдела материально-технического снабжения | control manager |
account. | руководитель отдела материально-технического снабжения | material control manager |
econ. | руководитель отдела материально-технического снабжения | material manager |
gen. | руководитель отдела материально-технического снабжения | materials manager (igisheva) |
gen. | руководитель отдела материально-технического снабжения | logistics manager (igisheva) |
econ. | руководитель отдела снабжения | purchasing director |
econ. | руководитель отдела снабжения | director of procurement |
econ. | руководитель отдела снабжения | director of supplies |
econ. | руководитель отдела снабжения | director of materials |
gen. | руководитель отдела снабжения | Logistic Manager (Johnny Bravo) |
econ. | служащий отдела материального снабжения | procurement clerk |
gen. | специалист отдела снабжения | PSCM Specialist (Yerkwantai) |
mil. | центральный региональный отдел дальней связи управления снабжения МО | DSA Central Regional Telecommunications Office |
mil. | центральный региональный финансово-ревизионный отдел управления снабжения МО | DSA Central Regional AUDIT Office |