DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отдельно взятого | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в каждый отдельно взятый моментat any given moment (времени Alex_Odeychuk)
в каждый отдельно взятый момент времениat any moment (Alex_Odeychuk)
в каждый отдельно взятый момент времениat any time (Alex_Odeychuk)
в любой отдельно взятый момент времениat any one time (Alex_Odeychuk)
в любой отдельно взятый момент времениat any given time (Alex_Odeychuk)
в один отдельно взятый момент времениat a time (Alex_Odeychuk)
в один отдельно взятый момент времениat a single point in time (Alex_Odeychuk)
в отдельно взятой отраслиin a single industry (Кунделев)
взятый отдельноalone (I. Havkin)
каждый отдельно взятыйa single (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
каждый отдельно взятыйevery single (Alex_Odeychuk)
каждый отдельно взятыйevery single one
каждый отдельно взятыйany given (Alex_Odeychuk)
каждый отдельно взятыйeach separate (Alex_Odeychuk)
каждый отдельно взятый деньon any given day (Alex_Odeychuk)
ни один предмет, взятый отдельноno one object
ни один человек взятый отдельноno one man
никакой отдельно взятый пример сам по себе не убедителенno one example will suffice
что-либо отдельно взятоеany one
отдельно взятыйparticular (SAKHstasia)
отдельно взятыйindividual (Moscowtran)
отдельно взятыйeach (Lialia03)
отдельно взятыйsingle (goroshko)
отдельно взятыйselected (Post Scriptum)
отдельно взятыйcertain select (These changes may be implemented in certain select areas but not throughout the region. – в отдельно взятых районах, но не повсеместно в области ART Vancouver)
отдельно взятыйspecific (Alex_Odeychuk)
отдельно взятыйin itself
при учёте отдельно взятого аспектаin this respect
при учёте отдельно взятого конкретного аспектаin this respect
при учёте отдельно взятого конкретного аспектаin respect of...
самый важный отдельно взятый факторthe single greatest factor