| Russian | English |
| демонстрация кинофильма ТВ программы, рекламы и т.п., выполняемая рекламным агентством или отдельным лицом клиенту, как перспективному потенциальному покупателю | presentation |
| компания или отдельное лицо, проводящее испытание нового программного продукта перед его реализацией в реальной среде с целью проверки его работоспособности | beta site |
| лицо, оценивающее реакцию отдельного телезрителя на ТВ-рекламу, путём засвидетельствования факта просмотра программы, в которой присутствует реклама | qualified viewer |
| отдельное лицо | caller (пользователь) |
| отдельное лицо | call originator (пользователь) |
| отдельное лицо пользователь, аппаратура или компьютерная программа, к которым направлен вызов | call receiver |
| отдельное лицо или машина, составляющие сообщения тексты, которые просматриваются и реализуются отправителем сообщений | message drafter |
| отдельное лицо или организация, занятые в производстве ТВ программ | television program producer |
| отдельное лицо или организация, объединяющая все элементы, составляющие радио- или ТВ программу | packager |
| получение прав на систему кабельного ТВ отдельным лицом или компанией без намерения строительства, а для последующей их продажи | warehousing |
