отделка – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing отделка | all forms | exact matches only

Russian	English
без чистовой отделки	unfinished (I. Havkin)
второй сорт шариков, обладающий высоким качеством отделки и прошедший тщательный контроль	A-grade
закончить отделку изделия	give final touch to the work
инструмент для чистовой отделки	smoothing tool (гладилка, плоская подбойка и т.п.)
низший сорт шариков, имеющий дефекты отделки и т.д. и отбираемый из более высоких сортов	C-grade
отделка волнистыми штрихами	ogee
отделка для сообщения поверхности металла особого оттенка	coloring
отделка железа чернением	black finish
отделка под потускневшую бронзу	gun metal finish
отделка стали чернением	black finish
самая чистая отделка	high finish
чистовая отделка	finishing
шахматная отделка	checker finish (при шабровке)