 |
| Russian | English |
| без отдачи | with no hope of a return (Andrey Truhachev) |
| весомая отдача | significant return (translator911) |
| коммерческая отдача | commercial impact |
| люди, которые могут стать служащими, работающими с большой отдачей | would be high performers |
| люди, работающие с большой отдачей | high-performers |
| обязательства, совместимость и отдача | commitment, concurrency and recovery (Шакиров) |
| отдача в залог | pawning |
| отдача от инвестиции | payoff ("For Pretium, the payoff at Brucejack came almost immediately. After going into commercial production mid-2017, the company generated some 376,000 ounces of gold the following year and pumped out more than 354,000 ounces in 2019." (BC Business Magazine) – отдача наступила почти сразу же ART Vancouver) |
| практическая отдача | practical effect (Alexander Matytsin) |
| работающий с большой отдачей | efficient |
| сохранять людей, работающих с большой отдачей | retain high performers |
| суммарная отдача | total output |