 |
| Russian | English |
| отводная труба | discharge pipe (насоса) |
| отводной блок | side block (для подачи чекеров к месту прицепки груза) |
| отводной блок | corner block (устанавливаемый между головным и хвостовым блоками для отвода возвратного каната канатной трелёвочной установки в сторону от волока и тягового каната) |
| отводной блок на лесосеке | stump roller |
| отводной блок поворотной вокруг мачты погрузочной стрелы | boom swing block |
| отводной угловой блок | angle pulley |
| отводной угловой ролик | angle sheave |
| открывающийся отводной блок тягового каната | flying dutchman (при полувоздушной трелёвке) |