 |
| Russian | English |
| друг-помощник на свидании, который развлекает / отвлекает подругу приглашённой на свидание девушки | wing person |
| не отвлекаться | stay tuned (Kids are fickle, they can't stay tuned all the time. ART Vancouver) |
| отвлекаться от темы | be all over the place (joyand) |
| отвлекаться от темы | bounce around (joyand) |
| отвлекаясь от темы | on an unrelated note (denghu) |
| Простите, что отвлекаю Вас | sorry to bother you (Sorry to bother you, but Mr. Grey is on the line. delightfulangel) |