| Russian | English |
| в архитектуре SNA фирмы IBM — рабочий режим, при котором приёмник отвечает на запросные блоки в порядке их поступления | immediate-response mode |
| игровая радио- или телепрограмма, в которой участники должны отвечать на вопросы, чтобы получить приз | quiz program |
| лампочка на телефонном коммутаторе, которая зажигается, когда соединительный штекер приёмника вызова вставлен в соответствующее гнездо отправителя вызова, гаснет, когда приёмник вызова отвечает, и зажигается снова, когда вызов заканчивается | answer lamp |
| межсетевой протокол, разработан агентством ARPA МО США с целью управления сетевой маршрутизацией, служит основой для объединения множества локальных сетей и хост-машин, входит в иерархию протоколов ТСР/ IP, широко используемых в сети Internet и в среде UNIX, отвечает за передачу и маршрутизацию сообщений между узлами Internet, определяет правила, по которым данные разбиваются на пакеты | Internet Protocol |
| отвечать на вопросы | field questions (особенное неожиданные bigmaxus) |
| отвечать на вызов | take the call |
| отвечать на вызов | accept the call |
| отвечать на инициативы | respond to overtures (bigmaxus) |
| отвечать на какое-либо воздействие | respond |
| отвечать на призыв | respond to a call (bigmaxus) |
| отвечать на телефонный вызов | answer the telephone (снимать трубку при звонке и слушать вызывающего абонента) |
| отвечать на частоте запроса | augment (в радиолокации) |
| сетевая услуга, позволяющая пользователю набирать специальный код и отвечать на входящие вызовы | trunk answer from any station |
| сетевая услуга, при которой вызываемый терминал автоматически отвечает на сигнал вызова | automatic answering |
| система, используемая в лингафонной лаборатории учебной лаборатории, где студент может задавать и отвечать на вопросы | audio active |
| скорость, с которой система отвечает на стимулы | response time |
| услуга, позволяющая абоненту в предварительно отселектированной группе вызовов путём набора предварительно установленного кода отвечать на входящие вызовы, направленные другому абоненту | call pickup |
