Russian | English |
не отвечать на вопросы | clam up |
отвечать на вызов | meet the challenge (напр., со стороны конкурентов) |
отвечать на критику в "уничтожающей" манере | clap back (originally – хлопая при этом в ладоши в такт произносимых слов PeachyHoney) |
отвечать на "отлично" | curl |
отказаться отвечать на вопросы, ссылаясь на пятую поправку в Конституции США | take the fifth |
отказаться отвечать на вопросы, ссылаясь на пятую поправку в Конституции США | five it |
студент, отвечающий на вопрос, которого не знает | ticker |