ответ – phrases

Terms for subject Law containing ответ | all forms | exact matches only

Russian	English
возражение истца на ответ ответчика	traverse to the answer
возражение истца на ответ подсудимого	traverse to the answer
возражение обвинителя на ответ ответчика	traverse to the answer
возражение обвинителя на ответ подсудимого	traverse to the answer
дать ответ по существу	give a substantive response (Elina Semykina)
истец, подающий ответ на возражение по иску	repliant
истец, подающий ответ на возражение по иску	replicant
молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным	mute
мотивированный ответ на протест	evidence-in-answer
направить официальный ответ на судебную повестку	file appearance (Moonranger)
ответ истца на возражение ответчика	surrebutter
ответ истца на возражение по иску	reply
ответ истца на вторичное возражение ответчика	surrejoinder
ответ истца на вторую состязательную бумагу ответчика	surrejoinder
ответ истца на контр – триплику	surrebutter (т. e. на третью состязательную бумагу ответчика)
ответ истца на ответное возражение ответчика	surrejoinder
ответ, к которому можно принудить	compellable answer (обязательный по правилам процесса)
ответ на возражение	rejoinder
ответ на возражение ответчика	surrejoinder
ответ на возражение ответчика	surrebutter
ответ на возражения на отзыв	answer to the plaintiff's reply (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
ответ на вопрос полиции	response to a police question (Alex_Odeychuk)
ответ на дуплику	triplication (т. е на возражение ответчика против реплики истца)
ответ на контрмеморандум	reply (в Международном суде ООН)
ответ на претензию	answer to a claim (Elina Semykina)
ответ на триплику	rebutter
ответ на триплику	rebut
ответ на тронную речь	address to the crown
ответ, уличающий отвечающего	self-incriminating answer
официальный ответ должностного лица исполнительной власти на направленный ему судебный приказ	return to writ
подавать ответ на вторичное возражение ответчика	surrejoin
подавать ответ на контр – триплику	surrebut (т. е. на третью состязательную бумагу ответчика)
подавать ответ на третью состязательную бумагу ответчика	surrebut (Право международной торговли On-Line)
формальное признание факта в ответ на уведомление с требованием признать факты по делу	formal admission by letter
формальное признание факта в письме, приобщённом к материалам дела формальное признание факта в ответ на уведомление с требованием признать факты по делу	formal admission by letter

Get short URL