ответы – phrases

Terms for subject Military containing ответы | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматический ответ на запрос	automatic response to query
активная радиолокация активного ответа	active radiolocation with passive response
активная радиолокация активного ответа	active radiolocation with active response
активная радиолокация пассивного ответа	active radiolocation with passive response
активная радиолокация пассивного ответа	active radiolocation with active response
активная РЛС с активным ответом	active radar with active response
активная РЛС с активным ответом	active radar with passive response
активная РЛС с активным ответом	secondary radar (Киселев)
активная РЛС с пассивным ответом	active radar with passive response
активная РЛС с пассивным ответом	active radar with active response
активная РЛС с пассивным ответом	primary radar (Киселев)
аппаратура речевого ответа с упорядоченным произвольным доступом	ordered random access talking equipment
асимметричный ответ	asymmetrical response (inna203)
блок запроса-ответа	request/respond unit
бомба, взорванная в ответ на репрессии	retaliatory bomb (в качестве ответных мер)
время для вопросов и ответов	question and answer period
время, отведённое на вопросы и ответы	question and answer period
глобальная система запроса, регистрации ответа и определения положения запрашиваемого объекта	global interrogation, recording and location system
дайте срочный ответ	give quick answer
дистанционный доступ - немедленный ответ	remote access/immediate response
дистанционный доступ – немедленный ответ	remote access/immediate response
достоверная вероятность применения ЯО в ответ на агрессивные действия с использованием обычных средств	credibility of nuclear responses to nonnuclear aggression
запрос и ответ	question and answer
запрос и ответ	challenge and reply
запросы и ответы	questions and answers
код индикатора ответа	reply indicator code
кодированный ответ	coded response
копию ответа направить по данному адресу	CORBFU
одновременный ответ двух целей	degarbling (на сигнал системы опознавания)
ожидать благоприятного ответа	await a favorable response
"окончательный ответ на приведённое сообщение будет отправлен как можно быстрее"	reference cited message, final reply will be made as soon as possible
ответ авиапочтой	reply by air mail
ответ на запрос о подтверждении бронирования	reply to duplicate booking inquiry
ответ на запрос о состоянии готовности	operational status reply
ответ на сброс	answer to reset
ответ на угрозу	responding to a threat
ответ на угрозу	countering a threat
ответ на удар	reacting to a blow
"ответ не получен"	no reply received
ответ не получен	no reply received
ответ о вертикальном разрезе облачности по наблюдениям с самолёта	QMI
ответ по радио	wireless reply
ответ по телетайпу	reply by teletypewriter exchange
ответ путём донесения	reply by message
ответа не требуется	no answer required
ответа не требуется	do not answer (помёта)
отрицательные ответы не требуются	negative replies not required (nor desired)
отрицательные ответы не требуются	negative replies neither required (nor desired)
отрицательный ответ	negative acknowledgment
очередь ответов на запросы	query response queue
передача без ответа абонента	blind transmission
поворотный пункт маршрута ответа на большой высоте	high-altitude departure waypoint
политика гибкого ответа	policy of flexible response
положительный ответ	positive answer
положительный ответ	affirmative answer
право на ответ	right of reply
представлено донесение с отрицательным ответом	negative report submitted
протокол типа "запрос, ответ, подтверждение"	request, reply, acknowledge (protocol)
прошу ответа	request reply
активная радиолокационная станция с активным ответом	secondary radar system (Киселев)
активная радиолокационная станция с пассивным ответом	primary radar system (Киселев)
решительный ответ	ultimate reply
решительный ответ	final reply
самолётная система ответа на частоте запроса	aircraft-base augmentation system
система запросов и ответов	questions and answers
система речевого ответа	audio reply
требуется ответ	reply requested
трудность прогнозирования действий в ответ на агрессию	unpredictability of response to aggression
уклонение от ответа	parrying a question
уклонение от ответа	evading a question
уклонение от ответа	ducking issue
уклониться от ответа	duck issue
уклоняться от ответа	evade a question
уклоняться от ответа	duck issue
уклоняющийся от ответа	parrying a question
уклоняющийся от ответа	evading a question
уклоняющийся от ответа	ducking issue
ускорить отправку ответа по почте	expedite mail reply

Get short URL