ответчик

Russian	English
ответчик по групповому иску	class defendant
приказ суда, запрещающий ответчику вывозить свои активы из юрисдикции суда, а иногда и распоряжаться ими	Mareva injunction (дается в порядке обеспечения иска oVoD)
приказ суда, запрещающий ответчику вывозить свой активы из юрисдикции суда, а иногда и распоряжаться ими	Mareva injunction (даётся в порядке обеспечения иска raf)
приказ суда о допуске истца к отчётности и в служебные помещения ответчика	Anton Pillar order (oVoD)
приказ суда предоставить представителю истца допуск к книгам и помещениям ответчика	Anton Pillar order (raf)
приказ суда предоставить представителю истца доступ к книгам и в помещения ответчика	Anton Pillar order (oVoD)
соглашение ответчика и истца по предмету производства	joinder of issue (raf)