Subject | Russian | English |
gen. | ответственный редактор | managing editor |
gen. | ответственный редактор | editor-in-chief (Interex) |
gen. | ответственный редактор | editor in chief |
media. | ответственный редактор | supervising editor (за данную продукцию или сериал) |
publish. | ответственный редактор | main editor (Alex Lilo) |
libr. | ответственный редактор | responsible editor |
publish. | ответственный редактор | publication editor (Alex Lilo) |
publish. | ответственный редактор | responsible editor ("Editor-in-chief" is sometimes also called a "responsible editor" or "main editor" and this person is supposed to be in charge of all the other editors involved with [the book, the record, the newspaper]. Alex Lilo) |
media. | ответственный редактор | Associate Editor (olga_zv) |
gen. | Ответственный редактор | Publishing editor (mayay4ik) |
gen. | ответственный редактор | executive editor (bookworm) |
journ. | старший редактор, ответственный редактор, помощник выпускающего редактора | output editor (ТВ, радио Nikolov) |