Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing ответный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в качестве ответной мерыin response to (D.Lutoshkin)
возможность нанести больше потерь противнику по сравнению с его возможностью ответного удараcounter-value capability
вызвать ответные дипломатические мерыprompt retaliatory diplomatic steps (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
выступить с ответной речьюrespond to the toast
выступить с ответной речьюreply to the toast
гарант ядерного ответного удараguarantor of nuclear retaliation
нанести кому-либо ответный визитreturn visit
нанести ответный визитrepay a visit
нанести ответный визит новому главе представительстваreturn the visit of the new head of mission
наносить ответный ударmake a retaliation strike
наносить ответный ударretaliate
обеспечить возможность нанесения ответного удараprovide a retaliatory capability
ограниченный ответный ядерный ударlimited nuclear response
ответная мера или ответное действиеreprisal
ответная нотаnote in answer
ответная реакцияtit-for-tat response to something (на что-либо)
ответная телеграммаreciprocal telegram
ответное действиеtit-for-tat response (на что-либо)
ответные действияretaliatory measures
ответные действияretortion measures
ответные действияretaliation measures
ответные мерыretortion measures
ответные мерыretaliation measures
ответные преференцииreverse preferences
ответный запуск после нанесения удараlaunch under attack
ответный ядерный ударnuclear response
отказаться от права на ответное словоforgo right of reply
потенциал нанесения ответного удараretaliatory capacity
потенциал нанесения ответного удараstrike-back capability (technical)
потенциал нанесения ответного удараretaliatory capability
прозондировать ответную реакциюbe fishing for a response (Alex_Odeychuk)
сила ответного удараsecond-strike force
сохранить потенциал ответного удараsurvive the first strike
средство нанесения ответного удараvengeance weapon
стратегия массированного ответного удараmassive retaliation strategy
стратегия уничтожения противника ответным ударомsecond-strike strategy
удерживание противника от нападения угрозой ответного ядерного удараnuclear deterrence

Get short URL