 |
| Subject | Russian | English |
| sport. | отбор шайбы | check (kee46) |
| sport. | отбор шайбы | checking (kee46) |
| hockey. | отбор шайбы зацепом | hook check (jagr6880) |
| hockey. | отбор шайбы крюком клюшки | hook check (jagr6880) |
| hockey. | отбор шайбы крюком клюшки сзади и сбоку | hook checking (VLZ_58) |
| hockey. | отбор шайбы "метёлочкой" | sweep check (Отбор шайбы, который игрок совершает практически лежащей на льду клюшкой, держа её одной рукой и почти касаясь одним коленом льда jagr6880) |
| hockey. | отбор шайбы подбиванием клюшки соперника | skate-off check (The skate-off check usually follows when the checker approaches the puck-carrier at an angle. – Обычно отбор шайбы подбиванием клюшки соперника используется, когда обороняющийся сближается под углом с игроком, ведущим шайбу. VLZ_58) |
| hockey. | отбор шайбы "тычком" | poke check (jagr6880) |