Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Finnish
French
German
Italian
Spanish
Terms
containing
осуществление платежа
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
bank.
Агентский договор с банком об услугах ответственного хранения и
осуществлении платежей
Custodian and paying Agent Agreement
(
Judith22
)
busin.
выполнение платежа;
осуществление платежа
making payment
(
dimock
)
avia.
гарантии
осуществления платежа
payment assurance
(
Andrew052
)
avia.
гарантии
осуществления платежа
assurance of payment
(
Andrew052
)
law, ADR
гарантировать
осуществление платежа
provide a guarantee for the payment
(of
Andrey Truhachev
)
law
дата
осуществления платежа
date of making the payment
(
Евгений Тамарченко
)
gen.
дата
осуществления платежа
payment release date
(
slick59
)
econ., st.exch.
день сдачи товара и
осуществления платежа
prompt
EBRD
для
осуществления платежей
по
towards the cost of
(
Andronik1
)
busin.
договориться о порядке
осуществления платежей
agree on the procedure of payment
econ.
договорённость об
осуществлении платежей
payments arrangement
fin.
источники финансирования и механизмы
осуществления платежей
funding mix
(
Alex Lilo
)
gen.
необходимые для
осуществления платежа
реквизиты
requisite payment details
(
Alexander Demidov
)
law
освобождённый от ответственности по
осуществлению платежа
immune from the defences to payment
(Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English
Tayafenix
)
bank.
осуществление платежа
payment execution
fin.
осуществление платежа
effecting a payment
(
Alex Lilo
)
gen.
осуществление платежа
в наличной форме
cash payment
(
Alexander Demidov
)
fin.
осуществление платежей
effecting payments
(
Alex Lilo
)
bank.
осуществление платежей
payment initiation
(open banking functionality
HQ
)
econ.
осуществление платежей
making payments
(
ART Vancouver
)
econ.
осуществление платежей
effecting of payment
commer.
очерёдность
осуществления платежей
на внутреннем рынке
local payment procedures
(
bigmaxus
)
account.
порядок
осуществления платежа
payment procedure
econ.
порядок
осуществления платежей
payment pattern
bank.
порядок
осуществления платежей
payment procedure
econ.
порядок
осуществления платежей
regulation of payments
econ.
порядок
осуществления платежей
way of paying
econ.
порядок
осуществления платежей
way of payment
busin.
порядок
осуществления платежей
procedure of payments
commer.
порядок
осуществления платежей
на местном рынке
local payment procedures
(
bigmaxus
)
notar.
право бухгалтера на удержание документов до
осуществление платежа
accountant's lien
(
Yeldar Azanbayev
)
fin.
расходы при
осуществлении платежа
cost of providing payment
(
Olga47
)
bank.
реквизиты, необходимые для
осуществления платежа
requisite payment details
(
Alexander Demidov
)
busin.
cроки
осуществления платежей
payment timing
(
traductrice-russe.com
)
law
сделать возможным
осуществление платежа
enable payment to be made
(
uncitral.org
Tayafenix
)
econ.
система
осуществления платежей
с использованием банковских карточек
card payment system
fin.
Соглашение об агентских отношениях по
осуществлению платежей
Paying Agency Agreement
(
snku
)
busin.
способ
осуществления платежа
way of payment
(
Johnny Bravo
)
gen.
счёт на
осуществление платежей
bill for
(the bill for the meal. Who is going to foot the bill for the damage? I'll be sending you the bill for the dry-cleaning! OALD. She went down to the lobby to settle the bill for their rooms. LDOCE)
gen.
счёт на
осуществление платежей
за
bill for
(
Alexander Demidov
)
polit.
трудности в
осуществлении платежей
payment difficulties
(
ssn
)
int.rel.
удержание налога по мере
осуществления платежей
pay-as-you go withholding tax
(
I. Havkin
)
busin.
урегулировать порядок
осуществления платежей
settle the procedure of payments
bank.
условие ипотечного соглашения, предусматривающее возврат заложенной собственности по мере
осуществления платежей
release clause
bank.
участвовать в
осуществлении платежей
be involved in payment
econ.
участвовать в
осуществлении платежей
be involved in payments
econ.
эффективность
осуществления платежей
efficiency of payments
econ.
эффективность
осуществления платежей
efficiency of making payment
Get short URL