 |
| Russian | English |
| острый асептический панкреатит | acute aseptic pancreatitis |
| острый геморрагический панкреатит | acute hemorrhagic pancreatitis |
| острый панкреатит | AP (Andrey Truhachev) |
| острый панкреатит | acute pancreatitis |
| острый постманипуляционный панкреатит | P-ERCP-P (постманипуляционный панкреатит postmanipulation panceatitis)- калька с русского языка, встречается только в публикациях русскоязычных авторов: The purpose of this article is to review the evidence behind the known risk factors for post-ERCP pancreatitis, as well as the technical and medical approaches developed to prevent it.  nih.gov, researchgate.net OlessjaWas) |
| острый постманипуляционный панкреатит | post-ERCP pancreatitis (постманипуляционный панкреатит postmanipulation panceatitis)- калька с русского языка, встречается только в публикациях русскоязычных авторов: The purpose of this article is to review the evidence behind the known risk factors for post-ERCP pancreatitis, as well as the technical and medical approaches developed to prevent it. nih.gov, researchgate.net OlessjaWas) |
| приступ острого панкреатита | episode of acute pancreatitis |
| сигнальный приступ острого панкреатита | sentinel acute pancreatitis event (гипотеза SAPE; SAPE hypothesis Desdichado) |