остроумно

Terms for subject Makarov containing остроумно | all forms | exact matches only

Russian	English
главной приманкой вечера была хорошая выпивка и остроумная беседа	the chief attractions of the evening were the good drinks and witty conversation
диалог скорее язвителен, чем остроумен	the dialogue is more quippish than witty
диалог скорее язвителен, чем остроумен	dialogue is more quippish than witty
ей нет нужды искать у других остроумные словечки	she does not need to go to others for her bons mots
ей нет нужды искать у других остроумные словечки	she need not go to others for her bons mots
если есть что-нибудь хуже, так это когда зануда воображает себя остроумным	if there is anything worse it is a heavy man when he fancies he is being facetious
на любой вопрос у неё всегда есть остроумный ответ	she always has a witty rejoinder to any question
на любой вопрос у неё всегда есть остроумный ответ	she always has a witty rejoinder for any question
он остроумно парировал	he made a witty comeback
он остроумный человек	he has a witty turn of mind
он пишет остроумно	he has a witty pen
она была достаточно остроумной, чтобы ответить с едким сарказмом	she was quick-witted enough to reply with biting sarcasm
она всегда очень остроумно отвечала на мои вопросы	she usually parried my questions with great wit
она всегда очень остроумно парировала мои вопросы	she usually parried my questions with great wit
она остроумна и вовсе не глупа	she was sharp-witted and no fool
она остроумно ответила	she made a witty riposte
остроумная шутка	rich joke
остроумная эпиграмма	sharp epigram
остроумное замечание	pinch of pungent wit
остроумное замечание	a pinch of pungent wit
остроумные комментарии	chuckly commentary
остроумный ответ	smart answer
остроумный ответ	snappy answer
остроумный ответ	sharp answer
остроумным замечанием она парировала его выпады	she barred his insinuations with a witty remark
сделать остроумное замечание	make a witty remark
фильм представляет собой искусную и остроумную имитацию "Челюстей"	the film is a skilful, witty pastiche of "Jaws"
хитроумный или остроумный приём	trick
эта остроумная фраза популярна уже много лет	this witty phrase has received a stamp of many years

Get short URL