 |
| Russian | English |
| в пересчете на безводное и свободное от остаточных растворителей вещество | on a water and solvent free basis (Olga47) |
| допустимый остаточный уровень | Residue Limit (bigmaxus) |
| испытание на остаточное содержание | residual testing (iwona) |
| остаточная ДНК штамма-продуцента | residual host cell DNA (Petrelnik) |
| остаточная концентрация | trough concentration (Игорь_2006) |
| остаточные белки клетки-хозяина | residual host cell proteins (ГФ РФ XIII capricolya) |
| остаточные белки штамма-продуцента | residual host cell proteins (Petrelnik) |
| остаточные концентрации реагентов | residual reagents (ProtoMolecule) |
| остаточные органические растворители | residual solvents (Gri85) |
| остаточные пестициды | pesticide residues (ВОЗ/ГФ13; на сайте ВОЗ три варианта перевода: "остаточные количества пестицидов", "остаточные пестициды", "пестицидные остатки". Wakeful dormouse) |
| остаточный уровень | trough level (MusicalTree) |