оставшееся

Terms for subject Chess containing оставшееся | all forms | exact matches only

Russian	English
в ссср аббревиатурой nn заменялись имена советских шахматистов, оставшихся на западе	in the ussr, nn was used for the names of the defected soviet chessplayers
в этом турнире осталась одна вакансия	there is one vacancy in the tournament
все оставшиеся матчи он просидел на "скамье запасных"	he sat out the rest of the event
играть на ничью во всех оставшихся турнирных партиях	play for a draw in all remaining tournament games
клетка, которую одна из сторон не способна контролировать оставшимися на доске пешками	hole (SirReal)
малочисленность оставшегося на доске материала	paucity of material
на всю оставшуюся партию	for the rest of the game
одна оставшаяся пешка	lone man
одна оставшаяся фигура	lone man
оставшееся на часах время	remaining time
оставшиеся до контроля ходы	moves left
оставшиеся ходы	rest of the game
оставшиеся ходы	remaining moves
оставшийся за бортом розыгрыша	left out in the cold
оставшийся на доске материал	remaining material
остаться без качества	lose the exchange
остаться без медалей	finish out of the medals (золотых, серебряных или бронзовых)
остаться без пары в турнире с нечётным числом участников	sit out a round
остаться без призовых	finish out of the money
остаться ни с чем после атаки	throw away an attack
после поражения этой команды непобеждённых не осталось	it was the last undefeated team to go down
после трёх поражений кряду шансов у него не осталось	with three defeats in a row, he is out of the game
последний из оставшихся соперников	final opponent
суметь остаться неразоблачённым	escape detection (о шулере)

Get short URL