Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing оставлять за | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Администрация оставляет за собой право изменения цен без предварительного уведомленияPrices Subject to Change Without Notice (4uzhoj)
Компания оставляет за собой право вносить технические измененияTechnical changes reserved (oryx_and_crake)
Контроль за выполнением оставляю за собойI shall personally supervise the implementation (Lavrov)
нижеподписавшийся оставляется право подписи ___ за ___the undersigned legalises the signature of ___ for ___ (Johnny Bravo)
оставлять выбор заleave the choice to (Dias)
оставлять за бортомleave out
оставлять кого-либо за бортомleave in the cold
оставлять за скобкамиleave aside (grafleonov)
оставлять за скобкамиoverlook (упускать из виду grafleonov)
оставлять за скобкамиignore (Ремедиос_П)
оставлять за скобкамиnot to take into account (grafleonov)
оставлять за скобкамиtake out of the brackets (grafleonov)
оставлять за собойdistance
оставлять за собойkeep for oneself
оставлять далеко за собойgain the upper hand
оставлять за собойleave behind
оставлять за собойoutpace
оставлять за собойsurpass
оставлять за собойoutperform
оставлять за собойreserve to
оставлять за собойoutclass
оставлять за собойreserve
оставлять за собойpass (также перен.)
оставлять за собой комнатуreserve a room
оставлять за собой последнее словоhave the last word (в споре)
оставлять за собой правоreserve the right
оставлять за собой право ответить позжеreserve the right to answer at a later stage
оставлять за собой право ответить позжеreserve the right to answer at a later date
оставлять за собой след на водеleave a wake in the water (Technical)
оставлять последнее слово заleave the final word with (Dias)
оставляя за скобкамиsetting aside (4uzhoj)
оставляя за собой клубы дымаpuff away
паровоз медленно отошёл, оставляя за собою клубы дымаthe engine puffed slowly away

Get short URL