DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing оставленный | all forms
RussianEnglish
закон касательно неиспользованного права собственности или оставленного без использования невостребованного имуществаabandoned-and-unclaimed- property law (пример: подарочная карточка спа-салона, срок действия которой истекает через шесть месяцев, не была использована в течение этого срока. Соответственно, когда срок её действия истек, то её оплаченная стоимость вернулась в салон. Услуга не оказана, но доход салоном получен, т.к. это оплаченное имущество не было использовано и не востребовано клиентом в предоставленные ему сроки)
оставить без денегfleece
оставить вексель неоплаченнымleave a bill unpaid
оставить делоretire from entrepot
оставить жалобу без рассмотренияdismiss an claim
оставить жалобу без рассмотренияdismiss an complaint
оставить жалобу без рассмотренияdismiss an appeal
оставить копию у себяKeep a copy for your records (yo)
оставить наследство по завещаниюbequeath legacy
оставить патент неосуществлённымshelve a patent
оставить работуleave the employ (Andrey Truhachev)
оставить работуleave work (Andrey Truhachev)
оставить службуretire from service (Andrey Truhachev)
позиция вопросника, оставленная без ответаblank item