особо – phrases

Terms for subject Technology containing особо | all forms | exact matches only

Russian	English
авиация особого назначения	special assignment aviation
весьма особое внимание	special emphasis
Вид жидкого топлива, особый лёгкий дистиллят	DMX (DMX is a special light distillate intended mainly for use in emergency engines IgBar)
выделять особым	display
грунтозацеп башмака для особо тяжёлых условий работы	extreme-service shoe bar
грунтозацеп башмака для особо тяжёлых условий работы	extreme service shoe bar
дважды особо прочный	XXS (для сравнения смотрите термин extra strong Bauirjan)
двигатель особой компоновки	special-arrangement engine
двигатель особой компоновки	special arrangement engine
зона с особым режимом полётов	restricted area
испытание при особо неблагоприятных условиях	exaggerated test
карта особых явлений погоды	significant weather chart
кинематическая особая точка	kinematic singularity
кремний особо высокой чистоты для электронной промышленности	electronic-grade silicon
легковой автомобиль особо жёсткой конструкции	solid car
металл особой чистоты	high-purity metal
металл с особыми свойствами расширения	metal with special expansion properties
метод разложения в окрестности особых точек	singularity expansion method
мост для особо тяжёлых грузов	superheavy bridge
не требует особых усилий	little effort is required
обработчик особой ситуации	exception handler
обработчик особой ситуации	condition handler
оператор особой ситуации	error-condition statement
особая важность	primary concern
особая компоновка двигателя	specific engine arrangement
особая конструкция	special structure (Zukrynka)
особая конструкция	special design
особая осторожность	special care
особая предосторожность	special precaution
особая ситуация	exception
особая точка	pole (функции)
особая точка	singular point
особая точка функции	singularity
особая точка функции	singularity of a function
особая точка функции	singularity of function
особая чистота	ultra high purity (pansypras)
особо важное место посадки деталей	critical fit (Darkwing duck)
особо глубокая вытяжка	extra deep drawing
особо крупный заполнитель бетона	plums
особо крупный заполнитель бетона	plum
особо лёгкий бетон	very light concrete
особо мягкая сталь	extrasoft steel (низкоуглеродистая)
особо опасное загрязняющее вещество	priority pollutant (поступившее в атмосферу с выбросом)
особо опасное метеорологическое явление	particularly dangerous weather event
особо опасное явление	particularly dangerous event (метеорологическое)
особо опасное явление погоды	hazardous weather
особо опасные вещества	extremely hazardous substances (EHSs Slawjanka)
особо опасные явления	disastrous phenomena (метеорологические)
особо позаботиться	take extra care
особо прочная сталь	extrahigh-tensile steel
особо прочная сталь	extrahigh tensile steel
особо светочувствительная бумага	specially sensitized paper
особо теплостойкая изоляция	class-H insulation
особо тонкая белая жесть	double-reduced tinplate (повторно прокатанная после лужения)
особо тонкая бумага	bible paper
особо тонкий порошок	superfine powder (мельче 10 мкм)
особо тугая посадка	press fit
особо тяжёлый бетон	heavy aggregate concrete
особое внимание	emphasis
особое чрезвычайное предельное состояние	ALS (ГОСТ Р 54382-2011, п.3.40 r0a73; Accidental Limit State атир)
особое применение	special application
особое решение	singular solution
особое требование	special requirement
особое явление погоды	significant weather
особые случаи выполнения полёта	abnormal operations
особые условия	particular conditions (Ektra)
особый компонент управляемой системы	specific component of a managed system (a specific component of a managed system (a specific circuit pack, termination point) itu.int Alex_Odeychuk)
особый навык	special experience
особый режим работы	particular operation (Konstantin 1966)
особый схемный модуль	a specific circuit pack (itu.int Alex_Odeychuk)
поезд особого назначения	special train
поставлять по особому заказу	supply to special order
поставлять по особому заказу	supply on special order
правильная машина для особо точной правки	precision leveler
предупреждение об особо опасном погодном явлении	dangerous weather warning
предупреждение об особо опасном явлении погоды	dangerous weather warning
программа реакции на особую ситуацию	exception handler
программа реакции на особую ситуацию	handler
программа реакции на особую ситуацию	condition handler
разложение особой точки	resolution of singularity
разложение по особым значениям	singular-value decomposition
район особо важных целей	critical target area
Сенсоры и технологии особого назначения	CST (Custom Sensors and Technologies Sloneno4eg)
сообщение об особых метеорологических явлениях	significant meteorological information
сталь особо ответственного назначения	ultraservice steel
сталь особо ответственного назначения	superduty steel
сталь особо точного состава	precision steel (химического)
станок особо высокой точности	master
токарный станок особо высокой точности	ultraprecision lathe
торговая марка особого вида креплений	metacone (tannin)
требовать особого внимания	call for special attention (translator911)
уделять особое внимание	take especial care (translator911)
фильтр особо тонкой очистки	super-fine filter (sega_tarasov)
чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами	special-event charter flight
чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами	special event charter

Get short URL