DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing особое внимание уделяется | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.он особое внимание уделял внесению разнообразия в распорядок дняhe took special care to vary his daily routine
gen.особое внимание уделяетсяwith a focus on (MichaelBurov)
product.особое внимание уделяетсяspecial attention is given to (Yeldar Azanbayev)
product.особое внимание уделяетсяspecial attention is paid to (Yeldar Azanbayev)
product.особое внимание уделяетсяspecial emphasis is given to (Yeldar Azanbayev)
product.особое внимание уделяетсяemphasis is placed on (Yeldar Azanbayev)
product.особое внимание уделяетсяparticular attention is paid to (Yeldar Azanbayev)
product.особое внимание уделяетсяgives particular consideration to (Yeldar Azanbayev)
product.особое внимание уделяетсяfocuses on (Yeldar Azanbayev)
O&G, oilfield.особое внимание уделяетсяwith emphasis on (wendy2001)
gen.Особое внимание уделяетсяpay closer attention to (ArcticFox)
progr.Особое внимание уделяется проектированию распределённых подсистем в виде конфигурируемых компонентов, которые взаимодействуют путём обмена сообщениямиSpecial consideration is given to designing distributed subsystems as configurable components that communicate with each other using messages (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn)
Makarov.особое внимание уделяется развитию навыков речиthe accent is on the skill of speech
product.особое внимание уделяйте соблюдению чистотыtake particular care to maintain cleanliness (translator911)