| Subject | Russian | English |
| automat. | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels |
| comp., MS | Необходимо указать основные сведения о компьютере | Machine base information must be specified (Windows 8 Rori) |
| mil. | основные разведывательные сведения о своих силах и средствах | essential elements of friendly information |
| mil. | основные разведывательные сведения о своих силах и средствах | Essential Elements of Friendly Information (ОРСССС; EEFI S3_OPS) |
| gen. | основные сведения о | a nuts-and-bolts description of (чём-либо Alex_Odeychuk) |
| math. | основные сведения о | the essentials of |
| IT | основные сведения о | understanding (например: Understanding the new feature Georgy Moiseenko) |
| math. | основные сведения о | basic facts about |
| gen. | основные сведения о | basic details of (Alexander Demidov) |
| busin. | основные сведения о компании | company background (lawput) |
| progr. | основные сведения о компьютерах | computer fundamentals (ssn) |
| automat. | основные сведения о телемеханических каналах связи | basic information on remote control communication channels (ssn) |
| comp., MS | Просмотр основных сведений о вашем компьютере | System Information (в ОС Windows 7 Tetiana Diakova) |
| math. | располагать основными сведениями о | know the basics of |
